HAT BEREITS - vertaling in Nederlands

• heeft al
• heeft reeds
• is al
• is reeds
• heeft inmiddels
• hebben al
• had reeds
• had al
• zijn al
• hebben reeds
• zijn reeds

Voorbeelden van het gebruik van Hat bereits in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Feier hat bereits begonnen, Junge.
Het feest is al begonnen, jongen.

Der Rat„Allgemeine Angelegenheiten" hat bereits begonnen, sich mit diesen Fragen zu befassen.
De Raad Algemene Zaken is reeds begonnen zich hierover te beraden.

Roy hat bereits gestanden.
Roy had al bekend.

Die Nanotechnologie hat bereits bewiesen, dass sie viel versprechend ist.
Nanotechnologieën hebben al laten zien dat ze een grote belofte inhouden.

Der Vater hat bereits eine kultische Funktion in Rom.
Haar vader had reeds een cultische functie in Rome.

Und das hat bereits Millionen von Leben gerettet.
En dit heeft reeds miljoenen levens gered.

Isabel hat bereits eine Familie.
Isabel heeft al een gezin.

Es hat bereits schwere Schäden.- Möglich.
Het is al zwaar beschadigd.- Mogelijk.

Es hat bereits begonnen.
Het is reeds begonnen.

Sie hat bereits bedeutende Fortschritte erzielt
Er zijn al grote vorderingen gemaakt,

Die Mehrzahl der GLS Gesellschaften hat bereits ein nach ISO 14001 zertifiziertes Umweltmanagement-System.
De meeste GLS-bedrijven hebben al een milieubeheersysteem dat is gecertificeerd volgens ISO 14001.

Das Paar hat bereits einen Sohn, Douglas,
Het paar had al een zoontje, Douglas,

Die Kommission hat bereits angekündigt, dass sie Anfang 2003 ein Folgedokument veröffentlichen will.
De Commissie had reeds aangekondigd dat zij begin 2003 een vervolgdocument zou presenteren.

Sie hat bereits einen Hang zur Psychologie bewiesen.
Ze heeft reeds haar aanleg bewezen voor psychologie.

Er hat bereits einen Anwalt.
Hij heeft al een advocaat.

Der Gral hat bereits alle Atomwaffenstaaten infiltriert.
De Graal is al geïnfiltreerd in alle staten met nucleaire wapens.

Stufe 1 hat bereits begonnen.
de eerste fase is reeds ingetreden.

Es hat bereits erste Diskussionen über eine Art parlamentarisches Forum gegeben.
Er zijn al discussies gestart over een soort parlementair forum.

Ihre Initiative hat bereits zu positiven Ergebnissen geführt.
En hun acties hebben reeds resultaat opgeleverd.

Sendeanstalten hat bereits mit diesem System viel früher experimentiert.
De omroepen hebben al geëxperimenteerd met dit systeem veel eerder.