Voorbeelden van het gebruik van Bereits in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir suchen bereits neue Käufer.
We zoeken nu nieuwe kopers.Gehen wir bereits in die nächste Phase über?
Gaan we al naar de volgende fase?Oder bin ich bereits im Jenseits? Ja.
Ich habe das bereits gesehen.
Bei Patienten, die bereits eine Überempfindlichkeit gegen andere Angiotensin-II-Rezeptor- Antagonisten gezeigt haben, ist Vorsicht ist geboten.
Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die eerdere overgevoeligheid voor andere angiotensine II receptor antagonisten getoond hebben.Zur Zeit sind die Plätze bereits bis Dezember vorbestellt.
Alle plaatsen zijn momenteel echter besproken tot de maand december.Wie wir bereits erwähnt, für Heizkessel Heizung Privathaus unterscheiden sich in der Macht.
Zoals hierboven vermeld, voor ketels verwarming woonhuis verschillen in macht.Er ist bereits der Schwertgeist des Seelenfressenden Schwertes.
Astras Freunde werden bereits auf der Suche nach uns sein.
Astra's vrienden zullen ons nu aan het zoeken zijn.Elesin ist bereits auf seinem Weg ins Jenseits.
Elesin is reeds op weg naar het hiernamaals.Was? Es hat bereits viele Nationen infiltriert?
Jij hebt al veel landen geïnfiltreerd. Wat?Ich habe Sie bereits erwartet.
Ik had je eerder verwacht.Der erste Punkt wurde bereits in vorhergehenden Sitzungen der Regierungskonferenz behandelt.
Het eerste punt is tijdens eerdere bijeenkomsten van de Intergouvernementele Conferentie al het onderwerp van analyse geweest.Bei den Springreitern sind bereits alle zwölf Qualifikationsetappen absolviert.
Bij de springruiters zijn alle twaalf kwalificatierondes Die beiden Optionen, die wir bereits erwähnt haben,
De twee opties die we hierboven hebben genoemd,Und wie ein bereits verstorbener Kripobeamter mal zu mir sagte.
Zoals een inmiddels overleden agent ooit tegen mij zei.Ihre Unfähigkeit hat bereits 4 Leben gekostet, Stadtrat.
Je onkunde heeft nu vier levens gekost, wethouder.Du hast deine Frage bereits gestellt.
Je hebt reeds je ene vraag gesteld.Alle Damen sind bereits im Salon.
De dames zijn al in de salon.Ich habe den Van bereits gesehen.
Ik heb dat busje eerder gezien.
