IS AL - vertaling in Duits

• ist schon
• ist bereits
• wurde bereits
• hat schon
• wurde schon
• hat bereits
• ist jetzt
• ist längst
• ist Al
• geht schon
• ist doch

Voorbeelden van het gebruik van Is al in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Armageddon is al begonnen.
Armageddon hat schon angefangen.

Het is al gebeurd. Nee.
Es ist bereits geschehen. Nein, nein, nein.

Het vliegtuig is al vertrokken, over!
Das Flugzeug hat bereits abgehoben, over!

Hij is al geïdentificeerd.
Er wurde schon identifiziert.

Dit territorium is al beloofd aan een ander syndicaat.
Dieses Territorium wurde bereits einem anderen Syndikat versprochen.

Zijn moeder is al hier.
Seine Mutter ist schon da.

Dit is Al 'Varken' Bundy.
Das ist Al"Oink Oink" Bundy.

Het is al bedtijd.
Es ist längst Schlafenszeit.

Dit is al het zevende jaar.
Das ist jetzt das siebte Jahr.

Hij is al geschorst.
Er wurde schon suspendiert.

Hij is al vijf plaatsen opgeschoven.
Er hat bereits fünf Plätze gutgemacht.

Ze is al ingecheckt.
Sie hat schon eingecheckt.

Gräf is al in het lab.
Gräf ist bereits im Labor.

Mijn lichaam is al gecontroleerd.
Mein Körper wurde bereits überprüft.

Yolanda is al in de tent.
Yolanda ist schon im Zelt.

Dat is al maanden aan de gang.
Es geht schon seit Monaten so,

Hier is Al, van de Speelgoedschuur.
Hier ist Al von Als Spielzeugkiste.

Ze is al ver weg.
Sie ist längst weg.

Mijn zoon is al een jaar dood.
Der Tod meines Sohns ist jetzt ein Jahr her.

Hij is al betaald.
Er wurde schon bezahlt.