GEHT SCHON - vertaling in Nederlands

• gaat wel
• gaat al
• lukt wel
• is al
• is goed
• gaat prima
• is oké
• gaat best
• gaat goed
• in orde
• komt wel
• speelt al
• gaat alweer
• duurt al
• gaat nu

Voorbeelden van het gebruik van Geht schon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das geht schon. Du regst dich unnötig auf.
Het gaat prima. Je windt je op over niets.

Es geht schon. Es geht schon.
Het is oké. Ze is oké.

Das geht schon die ganze Woche so.
Dat gaat al de hele week zo.

Es geht schon, danke.
Het is goed dank je.

Nein, nein, das geht schon.
Nee, het lukt wel.

Nein, es geht schon.
Nee, 't gaat wel.

Es geht schon.
Het gaat goed.

Das geht schon länger so.
Het is al langer aan de gang.

Das geht schon.
Dat gaat best.

Es geht schon wieder.
Het gaat al weer.

Nein. Es geht schon. Danke.
Nee, Het is goed, bedankt.

Ja, das geht schon.
Ja, dat gaat prima.

Nein, es geht schon.
Nee, het is oké.

Nein, nein, es geht schon.
Nee, het lukt wel.

Ich muss auf die Toilette. Es geht schon.
Ik moet even naar het toilet. Het gaat wel.

Es geht schon.- Versuch es.
Het gaat goed.- Probeer het eens.

Es geht schon lange.
Het is al even bezig.

Es geht schon.
Het gaat best.

Es geht schon lange nicht mehr um den Diamanten.
Het gaat al een tijd niet meer alleen over de diamant.

Nein, es geht schon.
Nee, het is goed.