KOMM SCHON - vertaling in Nederlands

• kom op
• komaan
• vooruit
• kom
• toe nou
• schiet op
• komop

Voorbeelden van het gebruik van Komm schon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Geh weg.- Komm schon, ich kann mich ändern.
Ga weg. Toe nou, ik kan veranderen.

Komm schon, spuck's aus.
Kom op, spuug het uit.

Komm schon Lois, das will ich nicht tun.
Komaan, Lois, dat wil ik niet doen.

Komm schon, ich will dir helfen.
Vooruit, ik wil je helpen.

Ich bin fast fertig. Komm schon.
Ik ben bijna klaar. Kom.

Komm schon, Niete.- Los.
Komop, Meat. Laat komen.

Komm schon, Todd. Komm, Beeilung.
Schiet op, Todd. Opschieten.

Komm schon, du hast den besten Stoff.
Toe nou, je hebt het beste spul.

Komm schon, atme durch… Atme.
Kom op, adem in, adem uit.

Was würde Papa tun? Komm schon, Jules?
Komaan, Jules. Wat zou papa doen?

Komm schon, Belinda, sei frei und tapfer.
Vooruit, Belinda. Wees vrij en moedig.

Die Zehe wurde schlecht entfernt. Komm schon.
De teen werd slecht verwijderd. Kom.

Komm schon, es kommt jemand.
Komop, er komt iemand.

Komm schon, wir müssen los.
Schiet op, we moeten vertrekken.

Komm schon, Helen.
Toe nou, Helen.

Komm schon, nur ein Drink!
Kom op, één drankje maar!

Komm schon, Sandy, was ist es?
Komaan, Sandy, wat is het?

Komm schon, Kumpel. Was willst du sagen?
Vooruit, maatje. Wat wil je zeggen?

Was wollten sie? Komm schon.
Wat wilden ze? Kom.

Komm schon, hör auf deine Mutter.
Schiet op, luister naar je moeder.