KOM BINNEN - vertaling in Duits

• komm rein
• herein
• treten sie ein
• reinkommen
• los
• hereinspaziert
• kommt rein
• komme rein

Voorbeelden van het gebruik van Kom binnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Peter, kom maar binnen. Bedankt.
Peter, du kannst jetzt reinkommen. Danke.

Kom binnen, kom binnen!.
Los, kommt alle rein!

Kom binnen. Hoe gaat het?
Komm rein. Wie geht es dir?

Kom binnen als je wilt lunchen.
Kommt rein, wenn ihr Hunger habt.

Kom binnen, Karen. Ik ben het.
Komm rein, Karen. Ich bin's.

Je hebt je tumortaart nog niet aangeraakt. Kom binnen.
Du hast die Tumortorte nicht angefasst. Herein.

Kom binnen, en zie het wonder van de eeuw!
Hereinspaziert! Treten Sie ein und erleben Sie das Wunder des Jahrhunderts!

Kom binnen. Kijk eens.
Treten Sie ein. Gucken Sie mal.

Maar kom binnen als je wilt.
Aber wenn du reinkommen willst.

Man, kom toch binnen.
Los, Mann, sagen Sie ja.

Kom binnen. Hoe is het?
Komm rein. Wie geht's?

Kom binnen. Iedereen moet vandaag iets van me.
Kommt rein. Heute will jeder was von mir.

Kom binnen, Helen.- Sam.
Sam! Komm rein, Helen.

Verrassing. Ja, kom binnen.
Ja. Überraschung! Herein.

Kom binnen, snel.
Schnell. Kommt rein.

Kom binnen en ontdek het.
Hereinspaziert und finden Sie es heraus.

Kom binnen" zegt het.
Treten Sie ein", sagt er.

Kom binnen, ze gooien ons eruit.
Komm rein, sonst werfen sie uns raus.

Kom naar binnen. Volg me.
Los, mir nach.

Lee Anne, kom jij binnen?
Lee Anne, möchtest du reinkommen?