KOM ACHTER - vertaling in Duits

• komm
• geh hinter
• komme
• werde

Voorbeelden van het gebruik van Kom achter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kom achter me.
Komm hinter mich.

Waar kom ik achter?
Was erfahre ich?

Kom achter de schermen.
Komm hinter die Kulissen.

Kom meteen achter die pilaar vandaan.
Kommen Sie sofort vom Pfeiler weg.

Kom achter mij.
Gehen Sie hinter mich.

Ik kom achter je aan als je je niet aanmeldt.
Ich trete dir in den Hintern, wenn du nicht studierst.

Kom achter het scherm vandaan.
Komm hinter dem Monitor hervor.

Kom achter dat voertuig vandaan.
Kommen Sie hinter dem Fahrzeug hervor.

Kom achter me.
Stellt euch hinter mich.

Kom achter mij aan.
In Marschreihe mir nach.

En vertel hier niemand over, want daar kom ik achter.
Und kein Wort darüber, ich erfahre es sonst.

ziet, ik kom achter ulieden; doch haar man Nabal gaf zij het niet te kennen.
ich will sogleich hinter euch her kommen. Und sie sagte ihrem Mann Nabal nichts davon.

Hij komt achter u aan.
Er ist hinter ihnen her.

Ze kwamen achter onze vrienden aan.
Sie waren hinter unseren Freunden her.

Nozzoli en Freddie komen achter me aan.
Nozzoli und Freddie sind hinter mir her.

Een gang komt achter Maldorais uit.
Einer von ihnen kommt hinter Maldorais heraus.

Hij komt achter ons aan!
Er ist hinter uns her!

Niemand komt er achter.
Keiner wird es erfahren.

Wij komen achter 't doel staan.
Und wir kommen von hinten.

Ze komen achter jullie aan.
Sie sind hinter euch her.