KOM TERUG - vertaling in Duits

• komm zurück
• werde zurückkommen
• bin gleich zurück
• werde wiederkommen
• steig wieder
• kehre
• hole
• bin zurück
• bin bald zurück

Voorbeelden van het gebruik van Kom terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kom terug, begrijp je?
Ich werde wiederkommen, hörst du?

Ik kom terug. Tot ziens!
Ich werde zurückkommen. Auf Wiedersehen!

Ik kom terug met mijn buit en neem mijn bonus in ontvangst, natuurlijk.
Ich kehre natürlich mit meiner Beute zurück und hole mein Kopfgeld ab.

Kom terug. Het was een grap.
Das war ein Witz! -Komm zurück.

Kom terug, Lonnetje!
Komm zurück, Looney!

Ik kom terug.
Ich bin gleich zurück.

Ik kom terug nadat het uurwerk vier keer gedraaid heeft.
Ich bin zurück, wenn der Stundenzeiger die Uhr viermal umrundet hat.

Ik kom terug met versterking.
Ich hole Verstärkung.

Ik kom terug om te bewijzen dat je ongelijk hebt.
Und ich werde wiederkommen, um euch das Gegenteil zu beweisen.

Kom terug in de wagen.
Steig wieder in den Truck.

Ik kom terug, Ma!
Ich werde zurückkommen, Ma!

Kom terug. Chase!
Komm zurück! Chase!

Jeen. Kom terug, Jeen. Jeen!
Jeen! Komm zurück, Jeen! Jeen!

Ik kom terug naar de basis.
Ich kehre zur Basis zurück.

Goed, ik kom terug.
Na gut, ich bin gleich zurück.

Ik kom terug.
Ich bin bald zurück.

Ik kom terug, Paco Fuentes!
Ich bin zurück, Paco Fuentes!

Ik kom terug met hulp.
Ich hole Hilfe.

Kom terug in de auto. Wat doe je?
Steig wieder ein. Was soll das?

Ik kom terug, als ik kan.
Ich werde wiederkommen, wenn ich kann.