YA HA - vertaling in Nederlands

• heeft al
• is al
• heeft reeds
• is reeds
• is nu
• heeft inmiddels
• heeft nu
• is inmiddels
• heeft eerder
• hebt al
• hebben al
• zijn al
• had al
• hebben reeds
• al zijn

Voorbeelden van het gebruik van Ya ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y como usted probablemente ya ha visto;
En zoals je waarschijnlijk al hebben gezien;

Bueno,¿Crees que esta cosa… Ya ha terminado?
Nou, denk je dat dit gedoe… nu is afgelopen?

Ella dice:"Di que el tiempo ya ha llegado.
Zij zegt: “Zeg dat de tijd nu is aangebroken.

Sí, amor mío, te juro que ya ha sido enviada.
Ik zweer dat we hem al hebben gestuurd.

Creo que ese barco ya ha zarpado.
Ik denk dat we de boot al hebben gemist.

Ya ha visto el cólera,¿no, doctor?
Heeft u al eens cholera gezien, dokter?

¿Ya ha creado un sitio web para su negocio?
Heeft u al een website gebouwd voor uw bedrijf?

Pero ya ha habido bastante violencia entre nosotros.
Maar er is al genoeg geweld tussen ons geweest..

Si ya ha iniciado sesión, este paso se omitirá.
Als u al bent aangemeld, wordt deze stap weggelaten.

Nuestro chico maravillas ya ha contratado a una publicista.
Onze wonder jongen heeft zich al 'n publicist ingehuurd.

Ya ha hecho bastante por nosotros.
U heeft al genoeg voor ons gedaan.

¿Ya ha fijado una reunión con Stans, no?
U heeft al een ontmoeting geregeld met Stans, nietwaar?

Ya ha despegado un F-18 en las afueras de Point Mugu.
Er is al een F-18 in de lucht.

Ya ha muerto un amigo mío.
Er is al een vriend van mij gestorven.

Ya ha salido del armario… como vegetariano.
Hij is al uit de kast gekomen als vegetariër.

Ya ha perdido otros sistemas
U hebt al eerder systemen verloren

Ya ha salido para el trabajo.
Hij is al weg naar zijn werk.

Tal vez ya ha probado productos de farmacia que no quieren ayudar?
Misschien heeft u al producten van de apotheek uitgeprobeerd die gewoonweg niet willen helpen?

Y desde entonces ya ha visitado 181 países!
Sinds dat moment heeft ze al 181 landen bezocht!

La temperatura ya ha subido en 1,1 grados.”.
De temperatuur is nu al 1,1 graden gestegen.'.