HEEFT NU - vertaling in Spaans

• ahora tiene
• ahora ha
• ahora cuenta
• dispone ahora
• ya tiene
• ya ha
• tiene actualmente
• ahora posee
• cuenta ya
• actualmente cuenta
• tiene hoy
• ahora presenta
• necesita ahora
• en este momento tiene

Voorbeelden van het gebruik van Heeft nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je was promiscue en heeft nu AIDS.
Eras promiscuo y ahora tienes SIDA.

Tweederde van alle Amerikaanse staten heeft nu een soort marihuana gelegaliseerd.
Dos tercios de todos los estados de los Estados Unidos ahora han legalizado algún tipo de marihuana.

Die heeft nu gestemd voor amendement nr. 62 en nr. 52.
Ahora han votado a favor de las enmiendas 62 y 52.

U heeft nu een Linksys cloud account ingesteld op uw Mac®.
Usted ya habrá configurado con éxito su Cuenta Linksys Smart Wi-Fi en su computadora Mac®.

Het jonge plantje heeft nu alle juiste ingrediënten om haar volle potentieel te bereiken.
La joven planta tendrá ahora todos los ingredientes necesarios para alcanzar su pleno potencial.

En heeft nu de macht binnen handbereik Lucifer zelf op te roepen.
Y ahora tendrá a su alcance el poder de convocar al mismisimo Lucifer.

De landbouw immers heeft nu de sproeiers wijd open staan.
La agricultura actualmente tiene abiertos sus rociadores.

Paus Franciscus heeft nu zijn eigen ruimtepak.
EL Papa Francisco ya cuenta con su propio traje espacial.

Het zonnepanelen heeft nu zijn vorm en is bijna klaar.
Los paneles solares ahora tienen su forma y están casi terminados.

Van de FedEx Economy routes heeft nu een snellere transittijd*.
El 40% de las rutas de FedEx Economy ahora cuentan con tiempos de tránsito más rápidos*.

Het team heeft nu met succes de nano-deklaag geëvalueerd;
Las personas ahora han evaluado con éxito la nano-capa;

Eskesen heeft nu verzamelmachines voor de belangrijkste Floating Action-pennen.
Esksen tienen ahora la máquina ensambladora para los bolígrafos Floating Action más importantes.

MAA heeft nu 13 bestemmingen.
Ya cuenta con 13 destinos.

De beroemde tv-serie heeft nu zijn eigen tijdmanagementspel.
La famosa serie de TV ahora tendrá su propio juego de mesa.

Hij heeft nu tenminste medisch toezicht.
Al menos ahora, tiene supervisión médica.

Pa8 Zwart heeft nu een onweerstaanbaar spel 28.
Ca8 Las negras tienen ahora un juego irresistible.

Fairfax heeft nu ongeveer tien procent van de aandelen BlackBerry in handen.
Fairfax cuenta actualmente con el diez por ciento de las acciones de BlackBerry.

Uw Epson-printer heeft nu een directe koppeling naar de cloud.
Tu impresora Epson ahora dispone de un enlace directo con la nube.

De opening heeft nu twee hoeken met de rechterkant van de deksels.
La abertura ahora tendrá dos esquinas mostrando el lado correcto de la cubierta.

Het bedrijf heeft nu circa 3600 werknemers in dienst
Actualmente tiene unos 3.600 trabajadores