AHORA POSEE - vertaling in Nederlands

• bezit nu
• heeft nu
• nu eigenaar is

Voorbeelden van het gebruik van Ahora posee in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

este se fusiona con su exoesqueleto y ahora posee unas garras de metal en lugar de hueso.
deze fuseert met zijn exoskeleton en heeft nu metalen klauwen in plaats van bot.

Esa esencia espiritual(el espíritu que hay en el hombre) ahora posee un cierto conocimiento acerca de Dios
Die geestelijke essentie(de oorspronkelijke geest in de mens) bezit nu enige kennis over God

El porcentaje de 1 más rico de los estadounidenses ahora posee el porcentaje de 40 de la riqueza de la nación,
Het rijkste 1-percentage van de Amerikanen bezit nu 40 procent van de welvaart van de natie, wat meer rijkdom is

el hombre pueda poseer la verdad,¡porque el hombre ahora posee muy poca verdad!
de mens de waarheid kan bezitten, want de mens bezit nu te weinig waarheid!

Con su compra de On2, ahora posee el sitio más grande de vídeos del mundo(YouTube)
Met uw overname van On2, hebt u nu zowel de grootste video site in handen(YouTube)

se le quitará aun ese Ajustador experto que ahora posee, mientras que al que tenga probabilidades de supervivencia se le dará aun el Ajustador que haya experimentado previamente a un desertor holgazán.
zal zelfs de ervaren Richter worden ontnomen die hij nu heeft, terwijl degene die vooruitzichten heeft op overleving, zelfs de pre-ervaren Richter van een lakse deserteur geschonken zal worden.

Porque durante toda la ayuda que hasta ahora ha extendido a millones, ahora posee los medios- en esta, nuestra edad de oro para elevar esta ciudad
Vanwege alle hulp die jullie tot dusverre aan miljoenen hebben gegeven, bezit je nu de middelen- in dit Gouden Tijdperk van ons- om deze stad

A pesar de que ahora posee los poderes de un High Fae, su corazón sigue siendo humano,
Ze heeft nu dan wel de krachten van een Hoge Fae, haar hart blijft menselijk,

Mientras tanto, KAIDE es la fábrica más ealiest que estudió la tecnología de extrusión de la barrera de oxígeno compuesto EVOH en China, ahora posee la tecnología más madura de materias primas complejas extruidas.
Ondertussen is KAIDE de oudste fabriek die de extrusietechnologie van de Composite Oxygen Barrier EVOH-pijp in China heeft bestudeerd, en nu eigenaar is van de meest volwassen technologie van complexe geëxtrudeerde grondstoffen.

todo el mundo que él pesca con ahora posee uno de estos punteros láser.
die heeft verklaard dat iedereen die hij vist met de nu in het bezit van een van deze laserpennen.

La compañía ahora posee el REGISTRO, MARÍTIMO,
Het bedrijf bezit nu LOGBOEK, MARITIEM,

un sitio web de reservas es tan bueno como su inventario, que, como alguien que ahora posee un albergue que no figura en todos los motores de reservas,
een boeking website is zo alleen maar goed als zijn inventaris, die, als iemand die nu eigenaar is van een hostel dat niet in alle boeken van de motor in de lijst voorkomt,

Con toda matriz enfrenta ahora posee las características entraron en el anterior,
Met alle reeks gezichten nu bezit van de bovenstaande functies ingevoerd,

Ahora poseemos seis líneas de producción para películas extruidas.
We bezitten nu zes productielijnen voor meerlagige geëxtrudeerde film en….

Yo gané, porque ahora poseo un teléfono mágico que suena siempre.
Ik heb gewonnen. Want ik heb nu een tovertelefoon die constant overgaat.

Ahora poseemos más del 20 por ciento.
Nu bezitten we meer dan 21%.

Ahora poseemos los medios para controlar este exceso.
Nu hebben we de manier om die waanbeelden te controleren.

En cuanto a edificios, ahora poseemos casi todos nuestros edificios.
Wat gebouwen betreft, zijn we nu eigenaar van bijna alle gebouwen.

Él ahora poseyó un almacén de joyería en Londres.
Hij bezat nu een juwelierszaak in Londen.

Ahora poseemos seis líneas de producción para películas extruidas multicapa y.
We hebben nu zes productielijnen voor meerlagige….