WE HEBBEN NU - vertaling in Spaans

• ahora tenemos
• ahora contamos
• ya tenemos
• ya hemos
• ahora disponemos
• hoy tenemos
• ahora nos hemos
• en este momento tenemos
• ahora mismo tenemos
• ahora poseemos
• actualmente hemos
• actualmente contamos
• actualmente tenemos

Voorbeelden van het gebruik van We hebben nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben nu 11100+ geverifieerde beoordelingen verzameld
Actualmente contamos con más de 17300+ reseñas verificadas

We hebben nu de pasfoto van Per Lundquist.
Ya tenemos la foto del pasaporte de Perl Lundquist.

We hebben nu onze eigen online profielen binnen de volgende netwerken.
Actualmente tenemos nuestros propios perfiles online en las siguientes redes.

We hebben nu een pressiemiddel.
Ya tenemos influencia.

We hebben nu 7 dochterondernemingen en 3 partnerbedrijven in de VS.
Ya tenemos siete filiales y tres empresas asociadas en los Estados Unidos.

We hebben nu onze drie kampioenen.
Ya tenemos a nuestros tres campeones.

Toch verandert het, we hebben nu zwarte politici.
Las cosas están cambiando ahora, tenemos políticos negros.

Note van typiste: We hebben nu twee Rons in de groep.
Nota de la mecanógrafa: Tenemos ahora dos Ron en el grupo.

We hebben nu goede tegenstanders.
Pero ahora, tenemos buenos oponentes.

We hebben nu een unieke kans.
Pero ahora, tenemos una oportunidad única.

We hebben nu een paar keuzes extra.
Ahora, tenemos algunas opciones más.

We hebben nu een beheerd account.
Ya hay una cuenta gestionada.

We hebben nu nieuwe argumenten.
Ahora, tenemos nuevos argumentos.

We hebben nu een kans te ontsnappen aan het beest.
Ahora tiene la oportunidad de librarse de librar se de la bestia.

We hebben nu een window of opportunity,
Tenemos ahora una ventana de oportunidad

We hebben nu iPhones.
Ahora tienen iPhones.

Maar we hebben nu 12 minuten voordat de schoonmaakster komt.
Pero ahora mismo, tenemos 12 minutos hasta que venga la camarera de piso.

We hebben nu een gemeenschappelijke vijand.'.
Ya hay un enemigo común.».

Vraag 4: We hebben nu we een nieuwe speler in deze regio.
Pregunta 4: Ahora, tenemos un nuevo actor en la región.

We hebben nu een uitweg nodig.
Ahora necesitamos cómo salir de aquí.