AHORA CONTAMOS - vertaling in Nederlands

• we hebben nu
• beschikken we nu
• we hebben op moment
• wij beschikken thans

Voorbeelden van het gebruik van Ahora contamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gracias a MEIKO, ahora contamos con una zona de lavado libre de calor,
Dankzij MEIKO hebben we nu een spoelkeuken waar we geen last hebben van hitte,

Con BMW Motorrad Street AIR ahora contamos con una solución que combina la máxima protección con la máxima flexibilidad”,
Met BMW Motorrad Street AIR hebben we nu een oplossing die maximale bescherming combineert met maximale flexibiliteit",

Gracias a los últimos avances en el mercado del cannabis, ahora contamos con varios métodos para verificar los porcentajes de THC y CBD.
Dankzij recente vorderingen binnen de cannabisindustrie, hebben we nu diverse methoden om de percentages THC en CBD te verifiëren.

Ahora contamos con una plataforma estándar en la que los usuarios pueden entrar y comprender inmediatamente
Nu hebben we een standaardplatform waarmee gebruikers onmiddellijk begrijpen wat er aan de hand is

Ahora contamos con soporte para la puntuación,
Nu hebben we ondersteuning voor interpunctie,

Y ahora contamos en nuestro arsenal con nuevas normas de defensa comercial para hacer frente a algunos de los retos que hoy plantea el comercio mundial.
En nu hebben we nieuwe en verbeterde regels voor handelsbescherming in ons arsenaal om sommige van de actuele uitdagingen in de wereldhandel het hoofd te kunnen bieden.

Cuando se trata del fenómeno de los OVNIs, ahora contamos con la revelación pública de miles de documentos junto con cientos de testimonios de testigos creíbles.
Als het gaat om het UFO-fenomeen, hebben we nu de openbaarmakingen van duizenden documenten samen met honderden geloofwaardige getuigenverklaringen.

Ahora contamos con un proceso de medición sencillo
Nu hebben we een meetproces dat snel

Los datos de calidad con los que ahora contamos son sobresalientes, comparados con los datos que recibíamos antes,” comentó el líder del proyecto Johan Bäckströ.
De kwaliteit van de gegevens die we nu hebben is geweldig vergeleken met de gegevens die we eerst kregen” zegt Team Leader Johan Bäckström.

Ahora contamos con 13 máquinas de capa
Nu hebben we 13 coating machines,

Ahora contamos con una plataforma para impulsar la capacidad que ofrecemos a los otros muchos sectores a los que servimos”.
Bovendien hebben we nu een grotere springplank voor het verhogen van de capaciteit in de vele andere sectoren die we bedienen.".

Ahora contamos con más de 5,000 metros cuadrados de fábrica
Nu hebben we meer dan 5.000 vierkante meter fabriek en 70 medewerkers om

Ahora contamos con más de 5,000 metros cuadrados de fábrica
Nu hebben we meer dan 5.000 vierkante meter fabriek en 70 medewerkers om

(Risas) Y la historia de 1950 es la historia de cada año que tenemos registrado con un pequeño giro, porque ahora contamos con estos lindos gráficos.
(Gelach) Het verhaal van 1950 is het verhaal van elk jaar dat gemeten is, met een kleine draai, want nu hebben we deze mooie grafieken.

mucho menos la docena de cuentas de Twitter con las que ahora contamos.
laat staan een dozijn twitter accounts zoals we nu hebben.

Dichos procedimientos ya han sido modificados y cambiados y ahora contamos con nuestra propia"Food Standards Agency".
De procedures zijn nu aangepast en wij hebben nu onze eigen dienst voor voedselkwaliteitsnormen.

Ahora contamos con el apoyo activo de las regiones
Wij rekenen nu op de actieve ondersteuning van de regio's

Los secretos del cerebro, que ahora contamos, son de gran interés para la ciencia.
Geheimen van de hersenen, die we nu vertellen, zijn van groot belang voor de wetenschap.

Pero ahora contamos con usted, Srta. McGovern…
Maar het is op u dat we nu rekenen, juffrouw McGovern

Ahora contamos con una nueva instalación de cromado duro(multicapa) para partes de rotación simétrica de
Wij beschikken vanaf nu over een nieuwe chroominstallatie voor rotatiesymmetrische delen met een bruikbare lengte t/m 4850mm