AHORA HA - vertaling in Nederlands

• heeft nu
• het is nu
• is inmiddels
• heeft inmiddels
• heden heeft
• dusver heeft
• thans is
• nu al
• nu heb
• hebben nu

Voorbeelden van het gebruik van Ahora ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta negligencia ahora ha sido amargamente pagada”.
Deze nalatigheid heeft zich nu bitter gewroken.”.

Ahora ha terminado su punto alto inicial.
Je bent nu klaar met uw eerste stokje.

Ahora ha obtenido la llamada celular-Attached patch-clamp de configuración(ver fig. 1B).
U heeft nu de verkregen zogenaamde Cell-Attached patch-clamp configuratie(zie Fig. 1B).

Ahora ha pedido voluntarios para inscribirse
Hij heeft nu opgeroepen tot vrijwilligers om zich

Ahora ha sincronizado correctamente sus calendarios
U hebt nu uw agenda's gesynchroniseerd

Pero ahora ha conseguido su propio Kingmaker"Segunda Oportunidad".
Maar nu heeft ze haar eigen Kingmaker.

Ahora ha actualizado a la última versión de Battery Optimizer.
U bent nu bijgewerkt tot de laatste versie van Battery Optimizer.

Hasta ahora ha rehusado.
Tot nu toe heeft hij geweigerd.

Ahora ha vuelto y es hora de que las cosas se ponen derecha.
Nu is hij terug en het is tijd voor de dingen recht te zetten.

Ahora ha configurado la tarjeta SD como una ubicación elegida para instalar aplicaciones.
U hebt nu de SD-kaart ingesteld als een gekozen locatie om apps te installeren.

Ahora ha habilitado los controles parentales en la cuenta de Play Store correspondiente.
Je hebt nu ouderlijk toezicht ingeschakeld op het betreffende Play Store-account.

Quién sabe, pero ahora ha vuelto a Tierra-2.
Geen idee, maar hij is nu weer op Aarde-2.

Ahora ha diseñado un fueraborda para que coincida con su barco.
Je hebt nu een buitenboordmotor ontworpen die bij je boot past.

Y ahora ha vuelto a casa y está iniciando su propia firma de consultoría política.
Nu is ze thuis om haar eigen politiek consultingbedrijf op te starten.

Gracias, ahora ha iniciado sesión.
Bedankt, u bent nu ingelogd.

Ahora ha ido demasiado lejos.
Nu ben je te ver gegaan.

Ahora ha estado sobrio durante 14 meses.
Hij is nu nuchter voor 14 maanden.

Ahora ha jugado ya los cinco sonidos básicos!
Je hebt nu de vijf basistonen gespeeld!

Bosch ahora ha logrado llevar la tecnología de cámaras automotrices a un nuevo nivel.
Bosch is er nu in geslaagd om autocameratechnologie naar een hoger niveau te tillen.

Ahora ha atrapado a uno de los gigantes en el Darknet.
Nu heeft het een van de reuzen in Darknet gevangen.