NU HEB - vertaling in Spaans

• ahora tengo
• ahora he
• ya tienes
• ya he
• actualmente no tengo
• ahora tienes
• ahora has
• ahora tiene
• ahora ha
• ya has

Voorbeelden van het gebruik van Nu heb in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu heb ik een onderhouden lichaamsgewicht,
Ahora, tengo un peso corporal mantenido,

Nu heb ik al mijn gegevens op de stick verloren.
Ahora, he perdido todos mis datos almacenados en la impulsión del pulgar.

Nu heb je gezien waarom veel mensen rozen achter de oor tattoo gebruiken.
Ahora, has visto por qué muchas personas usan el tatuaje detrás de la oreja.

Nu heb ik mijn smartphone!
¡Ya tengo mi propio Smartphone!

Nu heb ik je!
¡Te tengo ahora!

Maar nu heb ik begonnen te vrezen.
Pero ahora, he empezado a temer.

Kan ik een ander product kiezen dan ik nu heb?
¿Puedo obtener un producto distinto al que tengo ahora?

kunnen hebben wat ik nu heb.
puedan tener lo que yo tengo ahora.

Zoals ik begrijp nu heb je de juiste geconfigureerd vBET voor forum.
Según tengo entendido ahora que ha configurado adecuadamente para VBET foro.

Nu heb ik jouw steun nodig.
Ahora necesito que tú me apoyes a mí.

Nu heb ik gezien dat kinderen van Moslims als menselijk schild gebruikt worden.
Ahora tengo que ver cómo niños musulmanes son utilizados como escudos humanos.

Nu heb je iets gaan met de NASA man.
Ahora que tienes algo que hacer con el chico de la NASA.

Nu heb ik iets om te vergeten.
Ahora tengo que olvidar algo.

Nu heb ik je.
Ahora sí te tengo.

Nu heb je Diane gevonden.
Ahora que has encontrado Diane.

En nu heb ik een verhaal nodig.
Y ahora necesito conseguir una historia.

Maar nu heb ik je.
Pero ya te tengo.

Nu heb ik al mijn avonturen verteld.
Ahora que le he contado todas mis aventuras.

Nu heb ik een plek om te wonen nodig.
Ahora necesito un lugar en dónde vivir.

Nu heb ik iets van jouw nodig.
Ahora necesito que me hagas un favor.