Voorbeelden van het gebruik van Heb in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heb je ooit gehoord van een Guinevere Redpath uit Perth?
Heb je me gehoord of heb je me gehoord?
¿has oído lo que te he dicho o no Heb je geprobeerd om Julian te overtuigen om terug te keren naar L.A.?
¿has estado tratando de convencer a Julián para volver a L.A.?Heb je eens gehoord van de middernachtscirkel?
¿Has oído alguna vez algo del círculo de medianoche?Heb je mijn competitietijd vervalst
¿Has amenizado mi tiempo de competiciónHeb je gehoord wat mensen zeggen over Johnny's laatste gevecht?
¿has escuchado lo que dice la gente… sobre el último combate de Johnny?Heb je samengezworen met Harvey of niet?
¿has conspirado con Harvey o no?Heb je dat boek van dr. Spock gelezen?
¿has leído ese libro que te dio el Dr. Spock?Heb je kunnen vaststellen hoeveel schepen de oorlog hebben overleefd?
¿has podido determinar cuántas de nuestras naves sobrevivieron a la guerra?Heb je gedroomd van slapen in deze kamer, geschilderd door Van Gogh?
¿Has soñado con dormir en este cuarto pintado por Van Gogh?Heb je geprobeerd dit van je hand te wassen?
¿Has intentado lavarte esto de la mano?Heb je gehoord over Birds' feestje morgenavond?
¿Has oído que Bird da una fiesta mañana por la noche?Heb je besloten om je ervaring te delen met de groep?
¿has decidido el compartir tu experiencia con el grupo?Heb jij gezegd:" Zij is mij"?
No.¿Dijiste las palabras"Yo soy ella"?Dolly, heb je geld gestoken in deze restaurant?
Dolly, no de invertir dinero en este restaurante?Heb je met je oude baas gesproken?
Sí.¿Tú, hablaste con tu antiguo jefe?Heb jullie al niet meer gezien sinds, je weet wel.
Sí. No os veía desde… ya sabéis.- Heb je ooit gezegd dat Billy nog steeds van haar hield?
Sí.-¿Ha dicho Billy que aún la quería?Heb je besloten om je werk weer te gaan doen?
Sí.¿Decidiste empezar a hacer tu trabajo de nuevo?Waarom… waarom heb je dat aan niemand verteld.
¿Por qué no le dijiste a nadie--.
