Voorbeelden van het gebruik van He oído in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He oído que la comida era realmente buena.
He oído que eres muy divertido, dí algo.
No he oído ni a uno de ustedes decir:«Quizás nos hayamos equivocado.
Niemand van u heb ik horen zeggen: “Misschien Sí, he oído que decían que me pagaron mucho dinero.
He oído que sirven una cerveza decente aquí.
He oído que haces de detective para la gente.
Ik heb begrepen dat jij detective dingen doet voor mensen.He oído en la radio que lo tenéis.
Ja ik had gehoord dat je hem He oído ese dicho.
Dat heb ik horen zeggen.¡Eso no es lo que he oído!
He oído que él y Penny hacerlo con el contorsionista.
Ik vernam dat hij en Penny het doen met het slangenmens.¡Poco honorable, por lo que he oído!
Ik had gehoord dat hij eerloos was!En los últimos días, he oído hablar de China.
Bueno, escuchad. Ya he oído suficiente.
Kijk, luister, ik genoeg gehoord.He oído que estás de vuelta en la cuidad.¿Dónde estás?
Ik vernam dat je terug bent in de stad. Waar ben je?He oído de las maravillas de la medicina élfica.
Ik had gehoord dat elfenmedicijnen wonderen verrichten.He oído hablar de ese planeta.
Van die planeet heb ik gehoord.Desligaos de Dios", he oído decir a algunos.
Bevrijd jezelf van God, heb ik mensen horen zeggen.He oído que rompiste más vasos.
Ik vernam dat je nog meer bekers hebt gebroken.Corey:“Confederaciones”, he oído se utiliza.
Corey: “Confederaties”, heb ik horen gebruiken.Y he oído que tienen un niño.
En een kindje heb ik gehoord.
