HEB IK - vertaling in Spaans

• tengo
• he
• necesito
• hice
• ya lo
• tendré
• tuve
• tener
• había
• hay
• haber

Voorbeelden van het gebruik van Heb ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, dat heb ik gemerkt.
Sí, ya lo noté.

Ja, dat heb ik begrepen.
Sí, ya lo entendí.

Nee, dat heb ik geprobeerd.
No. Ya lo intenté.

Zoveel geld heb ik niet.
No tienes dinero.

Daar heb ik het gedaan.
Ahí tienes. Lo hice.

Waarom heb ik dat gezegd, Judith?
¿Por qué habré dicho eso, Judith?

Vandaag de dag heb ik nog steeds goed contact met haar familie.
Hoy en dia sigo teniendo muy buena relaccion con su familia.

Waarom heb ik het idee dat jij er iets mee te maken hebt?.
¿Por qué creo que tienes algo que ver con esto?

Waar heb ik dat woord eerder gehoord?
¿Dónde habré oído antes esa palabra?

Als ik slaag, heb ik iets goed gedaan in mijn leven.
Si tengo éxito, habré hecho algo bien en mi vida.

Hoe vaak heb ik dat gehoord als een excuus voor interessant gedrag?
¿Cuántas veces habré escuchado eso como excusa para una conducta interesante?

Als dit lukt, heb ik misschien iets wat ik op m'n grafsteen wil.
Si logro que funcione, creo que habré hecho algo digno de mi epitafio.

Heb ik nog steeds alle activa die gekoppeld zijn aan het contract?
¿Sigo teniendo todos los activos vinculados al contrato?

Voor jou heb ik er ook een, als je durft.
Tienes una para ti también, si te sientes con suerte.

Hier heb ik wat informatie over 'Aquaman' voor je.
Aquí tienes información sobre"Aquamán" en caso que no sepas nada.

En om dat te bewijzen heb ik hier iets wat ik gisteren tekende.
Y para probarlo, aquí tienes algo que dibujé anoche.

Sinds wanneer heb ik turquoise vingernagels?
¿Desde cuándo tienes uñas turquesa?

Waar heb ik het gelaten.
Dónde habré dejado.

Vandaag heb ik een battle voor jullie.
Hoy tienes una batalla.

En als het goed gaat heb ik morgen het geld om het te laten doen.
Y si todo sale bien, tendría el dinero para hacerlo mañana.