Voorbeelden van het gebruik van Heb ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ziet u. Wat heb ik u gezegd?
Que vous avais-je dit?Waarom heb ik hier niet eerder aan gedacht?
Pourquoi n'y avais-je pas pensé?Detective… heb ik niet gezegd dat het gestolen was?
Inspecteur, n'avais-je pas dit qu'elle avait été volée?Heb ik Mr Burns neergeschoten in een dronken bui?
Aurais-je pu tirer sur M. Burns dans un accès de démence?Wat heb ik gedaan dat ze niet meer verliefd op me is?
Qu'ai je fais pour qu'elle ne m'aime plus?Of heb ik een gewapend team dat elk moment kan.
Ou aurais-je une équipe bien armée qui va d'une minute à l'autre.Heb ik jou dat ooit verteld?
Te l'avais-je déjà dit?Heb ik een nodig NIE aantal?
Aurai-je besoin d'un NIE nombre?Hoeveel licenties heb ik nodig?
De combien de licences aurai-je besoin?Hoe heb ik toegang tot de webmail interface?
Comment puis-je avoir accès à l'interface du webmail?Welke verzekering heb ik nodig om het eigen risico in te dekken?
De quelles assurances aurai-je besoin pour couvrir l'excédent?Heb ik vitaminesupplementen nodig als ik het programma volg?
Aurai-je besoin de suppléments vitaminés en utilisant le programme?Zon mooie danseres heb ik nog nooit gezien.
Waow. C'est la plus belle danseuse que j'aie jamais vue.Heb ik documentatie nodig om het casino binnen te mogen?
Aurai-je besoin d'un quelconque document pour entrer dans le casino?Heb ik mijn eigen badkamer met warm water?
Aurais-je ma propre salle de bain avec eau chaude?Hoeveel krediet heb ik nodig?
De combien de crédit aurai-je besoin?Wat heb ik nodig om toegang te krijgen tot mijn VS reisgeschiedenis?
Que dois-je avoir pour pouvoir accéder à mon historique de voyage aux États-Unis?Heb ik de garantie dat Proxeed® Plus bij mij werkt?
Puis-je avoir des garanties que Proxeed® Plus Heb ik een Emirates Skywards-account nodig om de app te kunnen gebruiken?
Dois-je avoir un compte Emirates Skywards pour utiliser l'application?Wat heb ik nodig voor een I-94 opvraging?
De quoi ai je besoin pour récupérer un I-94?
