YA TIENES - vertaling in Nederlands

• heb je al
• je hebt nu
• heb je reeds
• je krijgt al
• je al bezit
• je al beschikt
• weet je
• je zit al
• je hebt al
• je al hebt
• nu heb je
• heb je nu

Voorbeelden van het gebruik van Ya tienes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ya tienes lo que querías.
Nu heb je wat je wilde.

Ya tienes y tienes siempre tenido,
Je hebt al, en hebt altijd had,

Ya tienes empleo.
Je hebt nu een baan.

Ya tienes compañero de cuarto.
Dan heb je nu een kamergenoot.

Ya tienes la extensión flvto instalada en tu navegador Google Chrome.
Nu heb je de flvto-Extensie in jouw Google Chrome-browser geïnstalleerd.

Ya tienes un préstamo bastante grande,
Je hebt al een vrij grote lening,

Ya tienes 8 ramas primarias.
Je hebt nu acht primaire takken.

Ya tienes nombre.
Nu heb je een naam.

Parece que ya tienes tu propia historia.
Zo te zien heb je nu je eigen verhaal.

Felicidades, ya tienes tu blog!
Gefeliciteerd, je hebt nu je eigen blog!

Ya tienes herpes.
Nu heb je echt herpes.

Ya tienes un bocadillo.
Je hebt nu een boterham.

A partir de ahí, ya tienes una lista de las referencias remotas y sus SHAs.
Nu heb je een lijst met de remote referenties en SHA's.

Ya tienes lo que quieres.
Nu heb je je zin.

Ya tienes mi aportación.
Nu heb je mijn input.

Ya tienes una plaza libre para ti
Nu heb je een gegarandeerde vrije parkeerplaats

Bien hecho. Ya tienes la base de datos para cuando organices mi funeral.
Goed gedaan, nu heb je de database voor als je mijn begrafenis organiseert.

Ya tienes mi atención.
Nu heb je zeker mijn aandacht getrokken.

Ya tienes color.
Nu heb je een kleurtje.

Ya tienes con qué componer.
Nu heb je iets om op te componeren.