Voorbeelden van het gebruik van Weet je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Professor, weet je niet meer wat ik je gezegd heb?
Weet je, een van de voordelen van wat wij hebben.
En weet je waarom deze persoon onze herinneringen heeft gewist?
Weet je niet meer dat één van hen door jou sprak?
Weet je niet meer met wie je hebt gesproken over de Zodiac?
¿No recuerda haber charlado con nadie sobre el Zodiaco?Weet je wat zich afspeelt in Buenos Aires?
¿Vos sabés lo que está pasando en Buenos Aires?Weet je niet meer hoe het was nadat ze vertrok?
¿No te acuerdas de cómo fue después de que se fuera?Weet je, terwijl jij je hier doorheen werkt, doe je MacKenzie pijn.
Recuerda que mientras lo resuelves, le haces daño a Mackenzie.Nick, weet je over haar probleem met de auditieve verwerking.
Nick, sabés acerca de su problema con el procesamiento auditivo.Weet je niet meer wat we allemaal hebben doorgemaakt afgelopen jaar?
¿No te acuerdas de todo lo que pasamos en año pasado?Apple, weet je nog, zit nog steeds op$ 145 miljard.
Apple, recuerda, todavía está sentado en$ 145 mil millones.Tenés razón.¿Pero sabés quien es la verdadera víctima acá?Weet je niet meer dat je voor het eerst een paard zag?
¿No te acuerdas de la primera vez que viste un caballo?Maar, weet je nog hoe vaak je naar Amerika moest vliegen?
Pero recuerda cuántas veces tuviste que volar hasta aquí de los Estados?Ik hou ervan om dezelfde dingen te eten, en weet je waarom?
Me gusta comer las mismas cosas, y sabés porqué?Een visioen over de rest van mijn leven. En weet je wat?
Una visión sobre el resto de mi vida,¿Y sabés qué?Hoe weet je dat het dezelfde jongen is?
Hoe weet je dat er 57 ons in een drankje zit?
¿Cómo sabía que había dos onzas en un trago?Weet je wat Einstein over de W.O. 3 zei?
Dus nu weet je het… dat ik niet alleen Will vermoord heb.
