WEET JE - vertaling in Duits

• weißt du
• weisst du
• kennst du
• erinnerst du
• erinnerst du dich
• verstehst du
• hast du eine Ahnung
• weiût du
• du wissen
• wusstest du
• weiß du

Voorbeelden van het gebruik van Weet je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoi, papa. Weet je nog dat je me deze armband gaf?
Erinnerst du dich noch an das Armband? Hi, Daddy?

Weet je wat, Juanito? Juanito Rambo?
Weisst du was, Juanito? Juanito Rambo?

Wat weet je van de Tartessianen?
Kennst du die Tartesser?

Weet je dat?
Weißt du, wer du bist?

Weet je het schip nog in het wormgat?
Erinnerst du dich noch an das Schiff im Wurmloch?

Weet je wie Matt Vonner is?
Weißt du, wer Matt Vonner ist?

Weet je wat?
Weiût du, was,?

Dan weet je het als ze'nee' zeggen.
Dann verstehst du es, wenn sie nein sagen.

Weet je hoe ongerust ik was?
Hast du eine Ahnung, wie besorgt ich war?

Nee. Weet je het niet meer, Peter?
Erinnerst du dich nicht, Peter? Nein?

Dat weet je toch wel,?
Das weisst du doch, oder?

Martínez. Weet je hun voornamen?
Kennst du ihre Vornamen? 310, Martínez?

Wat weet je van de Rif?
Was weißt du vom Rif?

Weet je waarom dit een hibachi heet?
Weißt du, warum man das Hibachi nennt?

Weet je nog dat feestje in Niavaran?
Erinnerst du dich noch an diese Party in Niavaran?

Dat weet je toch wel?
Das weiût du doch, oder?

Weet je wat ik bedoel?-Nee!
Verstehst du, was ich meine?- Nein!

Weet je weer waar dat bordeel is?
Erinnerst du dich daran, wo das kleine Hurenhaus ist?

Ga zitten. Weet je waar de krimpstraal is?
Hast du eine Ahnung, wo der Schrumpfstrahler ist? Setz dich!.

Weet je waar Rusty is?
Weisst du, wo Rusty ist?