VERSTEHST DU - vertaling in Nederlands

• begrijp je
• snap je
• weet je
• zie je
• hoor je
• versta je
• snap jij
• besef je
• kun je
• snap je dat
• begrepen

Voorbeelden van het gebruik van Verstehst du in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verstehst du jetzt, was die Überraschung ist?
Weet je nu wat de verrassing is?

Verstehst du ihn?
Snap jij het?

Wenn du darüber nachdenkst, verstehst du, wie toll das ist.
Als je erover nadenkt, zie je in hoe geweldig dit is.

Shaun.- Verstehst du, was ich sage?- Ja?
Shaun. Hoor je wat ik zeg?- Ja?

Nein, nein, verstehst du es nicht?
Nee, snap je het niet?

Jason. Was verstehst du an"keinesfalls" nicht?
Jason, wat begrijp je niet van'in geen geval'?

Verstehst du das?
Kun je dat volgen?

Verstehst du das nicht?
Besef je dat niet?

Verstehst du, was Hunde sagen?
Versta je wat honden zeggen?

Verstehst du, was das bedeutet, Lyle?
Weet je wat dit betekent, Lyle?

Frankie-Boy"? Verstehst du das?
Frankie boy? Snap jij het?

Warum verstehst du nicht, was ich dir sage?
Wat snap je niet aan wat ik zeg?

Verstehst du nicht, dass du alle enttäuschst?
Zie je niet dat je iedereen teleurstelt?

Verstehst du das? Das ist es, was ich will.
Begrijp je me? Dat is wat ik wil.

Verstehst du mich nicht?
Hoor je me niet?

Verstehst du keinen Spaß?
Kun je niet tegen een grapje?

Verstehst du nicht, was du getan hast?
Besef je niet wat je gedaan hebt?

Verstehst du? Im Gegenteil.
Snap je dat? Eerder 't tegenovergestelde.

Verstehst du, was gerade passiert ist?
Weet je wat er net is gebeurd?

Verstehst du das, was ich sage?
Versta je wat ik zeg?