DAN BEGRIJP - vertaling in Duits

• dann verstehe
• dann wissen
• dann verstehst
• dann verstehen
• dann versteh
• dann weiß
• dann weißt
• dann kapierst
• dann weisst

Voorbeelden van het gebruik van Dan begrijp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan begrijp ik het niet.
Dann verstehe ich nicht.

Nee. Dan begrijp je niet hoe wij ons voelen.
Dann verstehen Sie nicht, wie es uns geht. -Nein.

Dan begrijp je wat ik van priesters vind….
Dann verstehst du ja meine Einstellung zu Priestern.

Dan begrijp je dat mijn acties noodzakelijk waren.
Dann weißt du, dass es notwenig war.

Dan begrijp ik het niet.
Dann weiß ich nicht, worum es geht.

Dat weet ik. Als je dat weet, dan begrijp ik het niet.
Ich weiß. Dann versteh ich nicht, was das soll.

Zo niet, dan begrijp ik dat en respecteer ik je besluit om verder te gaan.
Wenn nicht, dann verstehe ich das und respektiere deine Entscheidung.

Goed, dan begrijp je het.
Gut, dann verstehen Sie.

Dan begrijp je niet wat op deze film staat.
Dann verstehst du nicht, was auf dem Film drauf ist.

Dan begrijp je dat hij mijn enige hoop is.
Dann weißt du, dass er meine einzige Hoffnung ist.

John, dan begrijp ik het echt.
John, dann weiß ich, was du meinst.

Als je vaker op het stadhuis moet zijn… dan begrijp ik dat.
Wenn du mehr Zeit im Rathaus verbringen musst, dann versteh ich das.

Dan begrijp ik niet waarom we over hem praten.
Dann verstehe ich nicht, warum.

Dan begrijp je dit, Shay.
Shay.- Dann verstehen Sie das hier.

Dan begrijp je waarom we ons zorgen maken.
Dann verstehst du, warum wir uns Sorgen machen.

Dan begrijp ik niet waarom u belt.
Dann verstehe ich Ihren Anruf nicht.

Acht. Dan begrijp je dat ik mijn kind moet zien.
Dann verstehen Sie, dass ich mein Kind sehen muss! -Acht.

Nee. Dan begrijp je het niet.
Nein. Dann verstehst du das nicht.

Dan begrijp ik niet waarom u belt.
Dann verstehe ich nicht, warum Sie anrufen.

Nee. Dan begrijp je het helemaal niet.
Nein. Dann verstehen Sie das überhaupt nicht.