DAN KAN - vertaling in Duits

• dann kann
• damit
• so kann
• da kann
• dann sollte
• dann darf
• also kann
• jetzt kann
• dann kriegt
• sonst kann
• dann kommt
• dann lass

Voorbeelden van het gebruik van Dan kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan kan ik haar beter overhalen.
Dann sollte ich sie für Sie überzeugen.

Dan kan ik u alleen nog bedanken.
Dann darf ich Ihnen danken.

Dan kan ik u niet doorlaten.
Dann kann ich sie nicht durchlassen.

Dan kan ik niet.
Da kann ich wohl nicht.

Alleen dan kan ik Austin wegwerken.
Nur so kann ich Austin loswerden.

Ik moet 't vertellen, dan kan ze door met haar leven.
Ich muss beichten, damit sie ihr Leben weiterlebt.

Dan kan ie 't toch doen?
Jetzt kann er es tun?

Dan kan ik niet met haar spreken, toch?
Also kann ich nicht mit ihr reden, oder?

Nee, die heb ik niet. Dan kan ik alleen aannemen dat u buitengewoon rijk bent.
Nein. Dann darf ich annehmen, dass Ihr sagenhaft reich seid-.

Dan kan hij het Draken Bot nu geven.
Dann sollte er ihn uns jetzt geben.

Dan kan hij hem niet pakken.
Dann kriegt er ihn nicht.

Dan kan hij me niet chanteren.
Dann kann er mich nicht erpressen.

Dan kan ik niet.- Donderdag?
Da kann ich nicht.- Oh, Donnerstag?

Dan kan ze me niet zien.
So kann sie mich nicht sehen.

Dan kan ik je volgen op Le Mans.
Damit ich dir in Le Mans folgen kann.

Dan kan niets hem nog tegenhouden.
Jetzt kann ihn nichts mehr aufhalten.

Dan kan ik me nooit meer bij 't gerechtshof vertonen.
Sonst kann ich mich nie wieder blicken lassen.

Dan kan ik die jongen aanpakken?
Also kann ich den Jungen belangen?

Dan kan hij zich ook niet eenzaam voelen.
Dann darf er nicht jammern, dass er allein lebt.

Ja, dan kan ik wel.
Ja, da kann ich.