Voorbeelden van het gebruik van Da kann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Da kann ich nicht.- Oh, Donnerstag?
Da kann ich nicht helfen.
Da kann ich nicht hingehen.
Da kann ich etwas machen.
Hier kan ik iets aan doen.DAMEN Da kann ich nicht rein.
Um 11 Uhr fliege ich nach Paris, da kann ich nicht.
Ik vlieg om elf uur naar Parijs, dus kan ik niet.Ja, da kann ich.
Ja, dan kan ik wel.Da kann ich helfen.
Da kann er nicht durchsehen.
Hij kan er niet doorheen kijken.Da kann ich euch nicht helfen.
Daar kan ik je niet mee helpen.Da kann ich besser denken.
Da kann ich nicht mithalten.
Hier kan ik niet tegenop.Morgen muss ich zur Arbeit, da kann ich nicht meditieren“.
Morgen moet ik naar mijn werk, dus kan ik niet mediteren.”.Tja, das ist die Gerichtsverfassung und da kann ich nicht eingreifen.
Het zijn wetten uit een andere staat, Daar mag ik me niet mee bemoeien.Da kann man raften und fischen und sowas.
Maar daar kun je vooral raften en vissen en zo.Da kann ich nicht. Morgen Früh!
Dan kan ik niet, ik moet werken. Morgenochtend!Da kann ich also nichts mehr machen.
Ik kan er dus niks aan doen.Da kann ich nicht helfen.
Daar kan ik je niet aan helpen.Da kann man alles reintun.
Da kann man nur schwer mithalten.
Daar kun je moeilijk tegenop.
