DAN KUN - vertaling in Duits

• dann kannst
• damit
• so kannst
• dann solltest
• da kannst
• dann darfst
• dann kriegst
• also kannst
• dann gehst
• Du kannst
• jetzt können
• dann lassen
• dann kommst
• dann schaffst

Voorbeelden van het gebruik van Dan kun in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zet maar in de logeerkamer, dan kun je Deadliest Ax Man kijken.
Stell ihn ins Gästezimmer, da kannst du Gefährlichster Axt-Mann gucken.

Dan kun je zien hoe Debbie het doet.
So kannst du sehen, wie die kleine Debbie sich fährt.

Dan kun je maar beter een revolver uitkakken,!
Dann solltest du eine scheiûen!

Nee. Dan kun je het ook niet begrijpen!
Dann kannst du das auch nicht verstehen. Nein!

Dan kun jij ook naar huis.
Damit du auch nach Hause darfst.

Dan kun je bij al die snoep waar jullie zo graag je tanden op breken.
Dann kriegst du die Süßigkeiten, an denen ihr euch gern die Zähne ausbrecht.

Dan kun je die maar beter snel vinden.
Dann gehst du besser los und findest welche.

Dan kun je die kwijlende, stomme stropers de hele dag achterna jagen.
Dann darfst du diesen sabbernden, dreckigen, dummen Aasfressern von früh bis spät hinterherjagen.

Dan kun je het evengoed aan een waarzegster vragen.
Da kannst du auch einen Wahrsager fragen.

Dan kun je ze ook niks vertellen.
Also kannst du ihnen nichts sagen.

Dan kun je douchen voor het ontbijt.
So kannst du noch vor dem Frühstück duschen.

Dan kun je me misschien helpen met de champignonpastei.
Dann kannst du mir vielleicht mit der Pilzpastete helfen.

Dan kun je me maar beter neerschieten.
Dann solltest du mich wohl besser erschießen.

Deze heeft een vizier, dan kun je de kop zien.
Es hat ein Zielrohr, damit du den Kopf siehst.

Dan kun je de kinderen terugkrijgen van Cleveland.
Dann kriegst du die Kinder zurück.

Dan kun jij alles verliezen.
Du kannst alles verlieren.

Dan kun je tegen die farao zeggen wat er mis is.
Da kannst du dem Pharao erklären, was bei ihm falsch läuft.

Dan kun je die kwijlende, stomme stropers de hele dag achterna jagen.
Dann darfst du diesen sabbernden, dreckigen, dummen Aasfressern.

Dan kun je de bezoekregeling voor echtgenoten veranderen.
So kannst du die Vorschrift für eheliche Besuche ändern.

Dan kun je het podium op.
Also kannst du auf die Bühne.