DANN GEHST - vertaling in Nederlands

• dan ga
• daarna ga
• dan loop
• dan vertrek
• dan kom
• dan kun
• dan moet
• dan neem
• straks ga je
• dan zit

Voorbeelden van het gebruik van Dann gehst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann gehst du zurück und stellst dich in den Kreis.
Daarna ga je ook in de kring staan.

Dann gehst du auch da durch.- Ja.
Dan moet jij ook door dat gat.

Dann gehst du zurück zu deinem Vater und nagelst ihn auf den Boden.
Dan loop je naar papa en spijker je hem aan de vloer.

Dann gehst du heute mit mir in den Club.
Dan neem je me vanavond mee uit naar de club.

Dann gehst du in einen Pizzaladen, mitten in einer verregneten Nacht.
Dan kom je opeens in een pizza tent laat op de avond, in de regen.

Ich geb dir Geld, dann gehst du.
Ik geef je wat geld, maar dan vertrek je.

Dann gehst du wieder eigene Wege
Straks ga je je eigen gang weer

Dann gehst du eben.
Dan ga je gewoon.

Dann gehst du zum Fenster, wo ich warten werde.
Daarna ga je naar het raam, waar ik wacht.

Dann gehst du ins Gefängnis.
Dan moet je zitten.

Erst drohst du mir und dann gehst du nicht ans Telefon.
Eerst bedreig je me en dan neem je niet op.

Hey! Und dann gehst du raus.
Hé. En dan loop je weg.

Dann gehst du deiner Wege und mein Gewissen ist rein.
Straks ga je je eigen gang weer en is mijn geweten zuiver.

Dann gehst du in ein anderes Krankenhaus?
Dan ga je toch gewoon naar een ander ziekenhuis?

Und dann gehst du für 6 Monate Undercover.
En dan zit jij opeens zes maanden undercover.

Und dann gehst du in den Prüfungsurlaub.
En daarna ga jij leren voor je examens.

Erst sagst du, ich soll packen, dann gehst du nicht ran.
Eerst moet ik m'n tas inpakken en dan neem je de telefoon niet op.

Dann gehst du zum Kunden.
Dan ga je naar de klant.

Dann gehst du schon in die Schule?
Dan zit je toch al op school?

Dann gehst du nach Hause.
Daarna ga je naar huis.