Voorbeelden van het gebruik van Dan loop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
anderen pleisters, en dan loop je eenvoudigweg door muren.
Dan loop ik als een robot?
Ik rijd je naar huis in je auto… en dan loop ik gewoon terug.
Ich fahre dein Auto für dich nach Hause und dann laufe ich zurück.Dan loop je naar papa en spijker je hem aan de vloer.
Dan loop je de 40 meter in 4,5 seconden.
Dann läufst du den 40-Yard-Sprint im Nu unter 4,5 Sekunden.Ik stop hier even en dan loop ik daarheen.
Hé. En dan loop je weg.
Hey! Und dann gehst du raus.Als jij zo oud wordt als ik, dan loop je precies zo.
Komm du mal in mein Alter, dann läufst du genauso.Ik pak het even en dan loop ik hier vermoedelijk nog één keer doorheen.
Ich hol sie mir einfach und geh dann noch einmal hier durch.Dan loop ik wel alleen.
Ich gehe dann eben alleine weiter.Prima. Dan loop ik wel alleen.
Gut, ich gehe dann eben alleine weiter.Fijn, dan loop ik gewoon in m'n eentje.
Gut, ich gehe dann eben alleine weiter.Dan loop ik weg.
Dann gehe ich weg.En dan loop jij binnen?
Und dabei kommen Sie zur Tür herein?Dan loop ik hem liever niet voor de voeten.
Dann nerv ich ihn lieber nicht.Maar dan loop je een geweldig etentje mis.
Aber dann entgeht dir ein sagenhaftes Abendessen.Dan loop je helemaal naar de bomenrand net achter het hek?
Und dann läufst du weiter bis zum Waldrand, dem hinter dem Zaun, hast du verstanden?Dan loop ik jullie niet in de weg.
Dann störe ich euch nicht, wenn ich umziehe.Dan loop ik nu weg.
Sonst gehe ich sofort.Dan loop ik in die val.
Dann tappe ich in die Falle.
