DAN LOOP - vertaling in Engels

• will walk
• then walk
• will run
• then loop

Voorbeelden van het gebruik van Dan loop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En dan loop ik dat veld op. Laat bewijs zien dat mijn man vrij en veilig is.
And I will walk into that field. Show me proof that my husband is free and safe.

En dan loop je maandag. Als je de waarheid vertelt, krijg je je contract van vijf miljoen.
And you will run on Monday. you will get your $5 million contract, If you tell the truth.

ik terugloop voor die stickers. Dan loop ik terug voor de stickers.
get the stickers… I will walk back and get the stickers.

Jij, pak hem als een kruiwagen. en dan loop rond en kom deze kant op, Ok?
You, pick him up like a wheelbarrow and then walk around and then you come in this way, OK?

Als je de waarheid vertelt, krijg je je contract van vijf miljoen… en dan loop je maandag.
If you tell the truth, you will get your $5 million contract, and you will run on Monday.

Blijf lekker doorgaan met die whoohoo zooi, dan loop ik zo over je heen.
You keep up with this whoo-hoo shit, I will walk right through you.

Dan loop eens het snijden van weefsel,
Then loop once the cut tissue,

Maar als je mij de les begint te lezen over iets dat niets te maken heeft met mijn zaken, dan loop ik weg.
But if you start to lecture me on something not related to my business practices, I will walk away.

Met de herinnering aan een lijk, voor altijd.- En dan loop je rond.
And then you're walking around It's cleansing. etched on your body, I mean, forever. with the memory of a corpse.

Als ik actie zeg, dan loop je naar de tafel en ga je netjes eten.
When I say action you walk over to the table and you show everybody how you eat like a big girl.

daarom heb je stapt uit bij het centrum van de halte en dan loop 10 minuten, of nemen de tram naar het Nationaal Museum- twee haltes.
therefore you have to get off at the stop centrum and then walk 10 minutes or take any tram to Muzeum Narodowe- two stops.

En leid mijn mannen bij het neerslaan van jouw restanten. Als we het niet eens kunnen worden om dit samen te doen, dan loop ik hier weg.
What remains of yours. If we cannot agree to do this together, then I walk out of here and I lead my men in cutting down.

Dan lopen ze de laatste vijfhonderd meter naar Café Cambuur.
They then walk the last five hundred metres to Café Cambuur.

Dan lopen naar hem en trow hem van het podium.
Then walk to him and trow him off the stage.

Dan lopen wij door de Gelderse bossen.
We will walk through the Gelderse* forests.

U moet dan lopen minder dan 5 minuten naar de terminal.
You must then walk less than 5 minutes to the terminal building.

Dan loopt hij de treden op.
He will walk up the steps.

Dan lopen we samen weg.
We will run away together.

Loop naar Market Street en dan lopen naar beneden Market Street richting 2nd Street.
Walk to Market Street and then walk down Market Street towards 2nd Street.

Werk je make-up bij, dan lopen we gearmd naar buiten.
Re-apply your makeup. We will walk out arm-in-arm.