DAN ZOU - vertaling in Engels

• would
• will
• d

Voorbeelden van het gebruik van Dan zou in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alsjeblieft? Dan zou ik mij beter voelen.
I will feel better. Please.

Dan zou het ons Little Italy zijn.
It would be our Little Italy.

Dan zou je wensen dat je nooit rijp was geworden!
You will wish you would never ripened!

Dan zou ik beter zijn dan u.
I would be better than you.

Maar dan zou ik nog steeds van je houden.
But I will still love you.

Dan zou ik hun cicade zijn.
I would be their cicada.

Dan zou ik me hypocriet voelen.
I will feel like a hypocrite.

Ja, en dan zou ik een prinses zijn.
Yes, and I would be a princess.

Dan zou ik de April Treat zijn.
I would be the April treat.

Dan zou ik met je meegaan.
I will go with you.

Dan zou ik vegetariër moeten zijn.
I would have to be a vegetarian.

Maar dan zou je worden besmet.
But you will get infected.

Ik weet niet wat ik dan zou doen.
I don't know what I will do.

Ik weet het. Maar dan zou jij dood zijn.
I know. But you would be dead.

Omdat haar hoofd dan zou exploderen.
Because when I do, her head will explode.

Waren we niet gegaan,- Dan zou Ruby vrij zijn.
If we hadn't gone, Ruby would be free.

Laat het onmogelijke gebeuren, dan zou het mogelijk zijn.
Make the impossible happen, and it will be possible.

Maar als ik jou was, dan zou ik beginnen bij Helen's dokter.
But if I were you, I would start with Helen's doctor.

Dan zou ik 'n heel gelukkige man zijn.
I would be a very lucky man if she was..

Ik zou slapen, dan zou voor mij rust wezen;
I should have slept, then I would have been at rest.