I WOULD SAY - vertaling in Nederlands

• ik zou zeggen
• wil ik zeggen
• dan zeg ik
• ik vind
• dan zei ik
• ik zei dan
• zal ik zeggen
• ik wilde zeggen
• ik zal zeggen

Voorbeelden van het gebruik van I would say in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In that regard I would say Irish farmers have nothing to be fearful of.
Wat dat betreft wil ik zeggen dat de Ierse boeren niets te vrezen hebben.

I would say I'm more of a student.
Ik zou zeggen dat ik meer een student ben.

Finally I would say that the apartment is functional.
Tot slot zal ik zeggen dat het appartement is functioneel.

I would say… by this ring, you are consecrated to me.
Ik zei dan… door deze ring ben je ingewijd door mij.

I would say you're gonna ruin your ears, but.
Ik wilde zeggen, dat je je oren daarmee verpest, maar.

I would say with a great smile,"I will definitely pass.
Dan zei ik met een grote grijns:"Ik ga het zeker halen.

I would say that we're all even.
Ik vind dat we gelijk zijn.

I would say you're confusing suicide with self-destruction. Then, as a psychologist.
Dan zeg ik als psychologe dat je zelfmoord verwart met zelfvernietiging.

I would say no.
Ik zou zeggen nee.

So anyway, to start off I would say.
Hoe dan ook, om te beginnen wil ik zeggen.

I would say I went away.
Ik zal zeggen dat ik wegging.

I would say:"Go on Ricky curse the bitch out.
Ik zei dan:"Kom op Ricky, scheld die trut maar uit.

Well, then I would say we got our guy.
Nou, dat zal ik zeggen dat we onze man hebben.

I would say,"at your service.
Ik wilde zeggen,'tot uw dienst.

I would say,"Honey, you look great.
Dan zei ik:"Fantastisch.

I would say this whole thing is a little scary.
Ik vind 't helemaal 'n beetje eng.

I would say,"Hallelujah!
Dan zeg ik"Halleluja!

Age, I would say 35.
Leeftijd, ik zou zeggen 35.

And to my wife. I would say.
En tegen mijn vrouw wil ik zeggen.

So let's try some, I would say, slightly harder problems.
Laten we, zal ik zeggen, een iets moeilijker probleem proberen.