I WOULD LOVE - vertaling in Nederlands

• met liefde
• ik zou graag
• ik wil graag
• ik zou dolgraag
• ik hou
• ik zou het leuk vinden
• ik wil dolgraag
• ik lust
• graag
• zou ik geweldig vinden
• zou ik fijn vinden
• ik ben dol
• ik ben gek
• ik zou het heerlijk vinden
• liefst zou ik
• ik dolgraag
• zou fijn zijn

Voorbeelden van het gebruik van I would love in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would love another brandy.
Ik lust nog wel een cognacje.

I would love to talk more about the lamb.
Ik wil dolgraag meer over lam praten.

I would love to dance! Well, sure thing.
Ik hou wel van dansen.

Yes, I would love to see your horse!
Ja. Ik wil graag je paard zien!

I would love to have some time to myself!
Ik zou dolgraag meer tijd voor mezelf hebben!

I would love to be a monk like you.
Ik zou graag een monnik zijn, zoals jij.

I would love to go back to Zrenj!
Ik zou het leuk vinden om terug te gaan naar Zrenj!

I would love to, but I have to go home and change my passwords.
Graag, maar ik moet naar huis om m'n wachtwoorden te veranderen.

I would love that.
Dat zou ik geweldig vinden.

I would love some white wine.
Ik lust wel wat witte wijn.

I would love to marry you.
Ik wil dolgraag met je trouwen.

I would love wine, too.
Ik hou ook van wijn.

I would love to check it out.
Ik zou dolgraag even willen kijken.

I would love to talk to Adam.
Ik wil graag met Adam praten.

And I would love to know where it will be.
Ik zou graag weten waar het is.

I would love to hear from Dutch organizers.
Ik zou het leuk vinden om te horen van Nederlandse organisatoren.

I would love to but I don't know how I will feel later.
Graag, maar ik weet niet hoe ik me later voel.

I would love that.
Zou ik fijn vinden.

I would love that.
Zou ik geweldig vinden.

Thank you, yes, I would love a cappuccino.
Ik lust wel een cappuccino, ja.