Examples of using Moc rád in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem moc rád, že teď nejsi na druhé straně.
Mám tě moc rád a doufám, že budeš nadále můj kamarád.
I really like you, and I hope you will still be my friend.Moc rád jim řeknu, kdo mi prodal první dávku, pane Lockharte.
jsem moc rád, že jsme vás našli.
Jsem moc rád, že tě tady mám, Esther.
Jsem moc rád, že už nežiješ v tak drsný čtvrti.
Jsem moc rád, že mi Lowell dal tvé číslo.
Queenie! Moc rád jsem tě viděl.
Jsem moc rád, že jdeš na rande, jasné?
I'm-I'm very happy that you got a date, okay?Prosím. Já bych moc rád, ale tohle musím vyřešit.
Please. I would love to, but I need to sort this out.Mám tě moc rád, Alexo. Jo.
I really like you, Alexa. Yeah.A jsem moc rád, že to ve vás zůstalo.
And, uh, I'm so glad that… that it stayed with you.Jestli chceš ten program ukončit, moc rád řeknu otci… Nevlastnímu.
Taky je moc rád, že má Downton zase pod kontrolou.
He's also very glad to have Downton back under his control.Jsem moc rád, že jste dneska mohli všichni přijít.
I'm so happy that all of you could come tonight.Moc rád jsem vás poznal.
Jsem moc rád, že jsi jí dala šanci.
I'm really glad you saw that and gave her an opportunity.Díky.- Moc rád jsem vás potkal.
Thank you.- Very nice to meet you.Děkuji, pane. Jsem moc rád, že jste potěšen.
I'm very happy that you're pleased. Thank you, sir.A taky bych moc rád Antonovi pomohl.
And I would also really like to help Anton.
