I WOULD KNOW - vertaling in Nederlands

• ik herken
• ik weet
• ik zou het wel weten
• ik ken
• dan zou ik het weten
• ik het geweten
• ik wel
• ik zou kennen
• wist ik
• ik wist
• ik herkende

Voorbeelden van het gebruik van I would know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Anything I would know?
Iets wat ik zou kennen?

I would know what to do.
Ik weet wat ik moet doen.

I would know that look anywhere.
Ik herken die blik.

I would know those lines anywhere. I do.
Ik wel, ik herken deze lijnen overal.

Maybe if I had known my parents I would know.
Misschien, als ik mijn ouders had gekend… dan zou ik het weten.

I would know.
Ik zou het wel weten.

They thought I would know, you see.
Ze dacht dat ik weet, zie je, als je vrouw.

I would know if someone was capable of doing--.
Ik ken niemand die daartoe in staat is.

Unforgettable. i would know that slam anywhere.
Ik herken die knal overal. Onvergetelijk.

I'm her father. I would know.
Ik ben haar vader, ik wel.

If there was something wrong, I would know.
Als er iets mis was, dan zou ik het weten.

Then I would know what to do.
Dan wist ik wat te doen.

Well, I would know.
Nou, ik zou het wel weten.

I would know it like it was yesterday.
Ik weet het nog precies.

I would know that nasally whine anywhere.
Ik herken dat nasale toontje overal.

Work on anything I would know? Oh, yeah?
Werkte aan iets wat ik ken? O ja?

She's a doctor. I would know, okay?
Zij is een dokter. Dan zou ik het weten.

I would know when and what of.
Maar ik wist waarvoor.

Then at least I would know she would be safe.
Dan wist ik tenminste zeker dat ze veilig was.

I would know if my daughter was having sex.
Ik weet 't als ze seks heeft.