IK WEET - vertaling in Engels

• i know
• i remember
• i'm aware
• i realize
• i understand
• sure
• i knew
• i am aware

Voorbeelden van het gebruik van Ik weet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik weet waar ik 'm eerder heb gezien.
What?- I remember where I saw him before.

Ik weet dat we nog niet winstgevend zijn.
I realize that we aren't profitable yet.

Ik weet wat Rebecca en Danny is overkomen.
I know what happenedto Rebecca and Danny.

Ik weet dat ik gedood ben in 2379.
I'm aware that I was killed in 2379.

Ik weet dat u die mening niet deelt.
I am aware you probably don't share that view.

Ik weet dat we gaan sterven!
I knew we were gonna die!

Ik weet niet waar hij vandaan komt.- Wie?
Not sure where he came from.- Who?

Ik denk dat ik weet waar het fout ging met Lois.
I think I understand what went wrong with Lois.

Ik weet dat wat ik gedaan heb.
I realize what I did.

Ja, ik weet wat de dokter zei.
Yeah, I remember what the doctor said.

Ik weet wat ik zei, maar.
I know I said that, but.

Niet dat ik weet, nee.
Not that I'm aware, no.

Ik weet dat onze munt ontwaard is.
I am aware our currency is debased.

Mayday! Ik weet dat we gaan sterven!- Frank!
I knew we were gonna die! mayday! Frank!

Ik weet niet echt wat dat is.
Not really sure what that is.

Ik denk dat ik weet wat ze nodig hebben.
I think I understand what they need.

Ik weet dat dit deels mijn fout is.
I realize part of this is my fault.

Ik weet hoe eenzaam het soms kan zijn.
I remember how lonely it can be sometimes.

Maar ik weet niets van wat ik ben.
But I know nothing of who I am.

Maar ik weet dat het niet praktisch is.
But I'm aware that ain't practical.