I UNDERSTAND - vertaling in Nederlands

• ik begrijpen
• ik begrijp
• ik snap
• ik weet
• ik hoor
• ik versta
• ik begreep
• ik hoorde
• ik begrepen

Voorbeelden van het gebruik van I understand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, and I understand her refusal.
Ik snap haar weigering.-Nee.

I understand it's your birthday.
Ik hoor dat het je verjaardag is.

I understand my daughter has been giving you trouble?
Ik begrijp dat mijn dochter u problemen geeft?

Ellis and I understand each other.
Ellis en ik begrijpen elkaar.

I understand your father left for Cairo last week.
Ik hoorde dat je vader vorige week naar Caïro is vertrokken.

A condominium in Midtown. I understand you recently purchased.
En ik begreep dat u onlangs een condominium in Midtown kocht.

I understand you and Rafi are close.
Ik weet dat jij en Rafi hecht zijn.

I understand that as"No.
Ik versta dat als een nee.

Sturdy. I understand you're already integrating with Andromeda.
Robuust. Ik hoor dat je al in Andromeda integreert.

I understand that this is serious, but.
Ik snap dat dit serieus is, maar.

Mr. Callen, I understand you.
Mr Callen, ik begrijp dat u.

Jan and I understand each other.
Jan en ik begrijpen elkaar.

From what I understand, uh, computer geeks can be a little competitive.
Naar ik begrepen heb, zijn computernerds nogal competitief.

I understand you wanna see my truck.
Ik hoorde dat je mijn truck wou zien.

I understand you had a visit. Xavi. Captain.
Hoofdinspecteur. Xavi? Ik begreep dat je bezoek had.

I understand this is an incredibly hard time.
Ik weet dat dit nu een ongelooflijk zware tijd is.

I understand you're already integrating with Andromeda. Sturdy.
Robuust. Ik hoor dat je al in Andromeda integreert.

I understand your fascination with her.
Ik snap uw fascinatie over haar.

I understand if you gotta go. But hey.
Maar ik versta als je moet vertrekken.

I understand you specialize in glass miniatures.
Ik begrijp dat u gespecialiseerd bent in glazen miniaturen.