IK HOOR - vertaling in Engels

• i hear
• i should
• i'm supposed
• i belong
• i understand
• i'm told
• i'm part
• i read
• i can
• i heard
• i was told
• i am told
• i am supposed

Voorbeelden van het gebruik van Ik hoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hoor bij z'n team.
I'm part of his team.

Ik hoor mijn plaats te weten.
I should know my place.

Ik hoor dat u de moeder van Howl bent.
I understand you're Howl's mother.

Ik hoor thuis te zijn bij de baby.
I'm supposed to be at home with my baby.

Ik hoor bij mijn mannen in Stavka!
I belong at Stavka with my men!

Ja, ik hoor je, moeder.
Yes, I hear you, mother.

Ik hoor wel dat je een leuke stem hebt.
I can see you have a lovely voice.

Ik hoor dat je import/export connecties hebt.
I'm told you have- import-export connections.

Ik hoor en zie je, Charles.
I read you, Charles, and I see you.

Ik hoor hierbij.
I'm part of this investigation.

Is er iets wat ik hoor te weten?
Is there something I should know?

Ik hoor dat het je verjaardag is.
I understand it's your birthday.

Ik hoor alleen in de Duisternis.
I belong only in the Darkness.

Ik hoor een piano shuffle
I hear a piano shuffle

Ik hoor in de ring te sterven!
I'm supposed to die in the ring!

Ik hoor dat ze hier een uitstekende bellini hebben.
I'm told they have an excellent bellini here.

Ik hoor het aan je stem. Ik zie 'm voor me.
I can see it in my mind.

Ik hoor je, Chet, zeg 't maar.
I read you, Chet, go ahead.

Ik hoor bij de elite.
I'm part of the elite.

Ik hoor onderdeel te zijn van dat kartel!
I should be part of this cartel!