I WAS TOLD - vertaling in Nederlands

• ik hoorde
• mij is verteld
• ik moest
• ze zeiden
• mij werd verteld
• er werd mij gezegd
• er is mij gezegd
• mij was verteld
• ik hoor
• ze zeggen
• ik moet
• ze zei

Voorbeelden van het gebruik van I was told in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was told that soon enough.
Mij werd verteld dat Krennic jou ook zou oppakken.

I was told you were coming.
Ze zeiden dat je zou komen.

I was told to take you straight to the fields.
Ik moest je direct meenemen naar de velden.

I was told I could get help here.
Ik hoorde dat ik hier hulp kon krijgen.

I was told that QuestAir employees are not allowed here.
Mij is verteld dat werknemers van QuestAir hier niet mogen komen.

I was told he was coming down from North Africa.
Mij was verteld dat hij uit Noord Afrika kwam.

I was told to expect two reporters.
Er is mij gezegd twee verslaggevers te verwachten.

I was told you wanted nothing to do with me.
Er werd mij gezegd dat je niets met mij te maken wilde hebben.

I was told they would send someone in ten minutes.
Ze zeiden dat ze iemand binnen 10 minuten stuurde.

I was told you might be interested in purchasing paintings.
Mij werd verteld dat u misschien geïnteresseerd bent… in het kopen van een schilderij.

I was told to investigate a boy with visions.
Ik moest een jongen met visioenen onderzoeken.

I was told that you were the only priest here.
Mij is verteld dat u hier de enige priester bent..

I was told you couldn't come.
Ik hoorde dat je niet kon komen.

I was told she lived here at number 17.
Mij was verteld dat ze hier op nummer 17 woont.

I was told they're used as currency.
Ik hoor dat ze als geld worden gebruikt.

I was told not to talk to anybody right now.
Er is mij gezegd met niemand te praten nu.

I was told,"She has to do it all!
Er werd mij gezegd,"Ze moet alles doen!

I was told it's an urgent matter.
Ze zeiden dat het dringend was.

I was told she was here.
Mij werd verteld dat ze hier werkt.

I was told to wait in the lobby downstairs.
Ik moest beneden in de lobby wachten.