I WAS SUPPOSED - vertaling in Nederlands

• ik moest
• ik zou
• ik werd verondersteld
• ik hoorde
• ik was verondersteld
• ik werd geacht
• het was de bedoeling dat ik
• ik dacht
• ik eigenlijk
• ik moet
• moet ik
• ik hoor
• ik moeten
• ik werd veronderstelt

Voorbeelden van het gebruik van I was supposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was supposed to leave him money in a park.
Het was de bedoeling dat ik geld voor hem achterliet in een park.

I was supposed to make a call, wasn't I?.
Ik was verondersteld te bellen, hé?

And I was supposed to do this alone.
Ik werd geacht dit alleen te doen.

I was supposed to teach you two to teach other people… You as well.
Ik hoorde jullie te leren hoe je anderen lesgeeft… Jij ook.

I was supposed to be meeting someone. Sorry.
Ik zou iemand ontmoeten. Sorry.

I was supposed to meet her and her boyfriend.
Ik moest haar en haar vriend ontmoeten.

I was supposed to be the one who could hear people's thoughts.
Ik dacht dat ik degene was die gedachten kon lezen.

Where I was supposed to grow up.
Waar ik eigenlijk zou opgroeien.

I was supposed to be your successor.
Ik was verondersteld jouw opvolger te zijn..

I was supposed to take care of her.
Ik werd verondersteld voor haar te zorgen.

I was supposed to connect with theo.
Het was de bedoeling dat ik contact opnam met Theo.

You know I was supposed to go into politics?
Ik werd geacht de politiek in te gaan?

I was supposed to go out with Mia tonight.
Ik zou vanavond met Mia uitgaan.

I was supposed to be a pilot.
Ik hoorde piloot te worden.

I was supposed to die in that fire, Olive.
Ik moest doodgaan in dat vuur, Olive.

I was supposed to be in his spot in the lead tank.
Ik was verondersteld in zijn plaats te zijn in de leidende tank.

All those nights I was supposed to be taking piano lessons?
Al die nachten waarin ik eigenlijk pianolessen had?

I was supposed to be meeting Daniel.
Ik dacht Daniel te ontmoeten.

I was supposed to meet with an architect today.
Ik werd verondersteld vandaag een architect te ontmoeten.

I was supposed to be happy here.
Het was de bedoeling dat ik gelukkig was hier.