VERONDERSTELD - vertaling in Engels

• supposed
• believed
• assumed
• thought
• presumed
• alleged
• suggested
• hypothesized
• assuming
• assumes
• suppose
• assume
• supposing

Voorbeelden van het gebruik van Verondersteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verondersteld door wie?
Presumed by whom?

Er wordt verondersteld dat er een ongerechtvaardigde inflatie van ratings was voor gestructureerde producten.
It has been alleged that there was unwarranted rating inflation for structural products.

Bijzondere duikplekken worden verondersteld nog relatief onbekende.
Special dive sites are assumed to be still relatively unknown.

McQueen was verondersteld om hier te zijn.
Supposed to be here. McQueen was.

Het financiële district van New York werd verondersteld maar niet bevestigd.
The financial district in New York was hypothesized but not confirmed.

Het wordt verondersteld om de opleiding en training te verbeteren.
It is thought to improve training and training performance.

Verondersteld in bezit te zijn van Patiënt Nul.
Believed to be in possession of Patient Zero.

Het argument wordt verondersteld in graden te zijn gegeven.
The argument is assumed to be given in degrees.

Er werd verondersteld dat hij verdronk in zee.
It was presumed that he drowned at sea.

Appel. Je wordt verondersteld een worm te gebruiken.
You're supposed to use a worm. Apple.

De erfelijkheid is niet bewezen, maar wordt verondersteld.
Inheritance has not been proven but is hypothesized.

Ja, verondersteld dat je de promicin neemt en het overleeft.
Yeah, assuming you take promicin and survive.

Het wordt verondersteld om een prohormone van dienolone te zijn.
It is thought to be a prohormone of dienolone.

Het wordt verondersteld om de opleiding te verbeteren
It is believed to enhance training

Onderzoekers hebben derhalve verondersteld een gemeenschappelijke voorouder hebben.
Scientists have therefore assumed that they have a common ancestor.

Hij wordt verondersteld onschuldig te zijn!
He is presumed innocent!

Ik word verondersteld mijn ouders te bezoeken.
I'm supposed to be visiting my parents.

Verondersteld dat wij drieën een toekomst hebben.
That assumes that the three of us would have a future.

Verondersteld, dat je slaagt gaan we een procesgevraagde hebben toegestaan in het bewijs.
Assuming you pass, we move to have a court-ordered one admitted into evidence.

De overgang wordt verondersteld om een verhogingsrisico van osteoporose te veroorzaken.
Menopause is thought to cause an increase risk of osteoporosis.