ASSUMES - vertaling in Nederlands

• neemt
• veronderstelt
• gaat ervan
• denkt
• gaat er
• wordt ervan uitgegaan
• uitgaat
• ervan uitgaat
• vermoedt
• vooronderstelt

Voorbeelden van het gebruik van Assumes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He assumes that the market is always smarter than himself.
Hij veronderstelt dat de markt altijd slimmer is dan hem.

The aim is a platform that assumes cooperation, sharing and re-use of information.
Een platform dat uitgaat van samenwerking, delen en hergebruik van informatie.

Everyone else assumes that life is a given.
Iedereen gaat ervan uit dat het leven een gegeven is.

She assumes I'm a virile young man.
Ze denkt dat ik een viriele jonge man ben.

Assumes all iOS will have 7 style headers.
Neemt alle iOS zal moeten 7 stijl headers.

I think he assumes I tell you everything.
Ik denk dat hij ervan uitgaat dat ik je alles vertel.

Prerequisites The tutorial assumes you have worked with ASP.
Voor de zelfstudie wordt ervan uitgegaan dat u al eerder hebt gewerkt met ASP.

HelpNAV This guide assumes you have a Linksys BEFSR41 router.
HelpNAV Deze handleiding gaat er van uit dat u een Linksys BEFSR41 router heeft.

After all, ideology assumes the sovereignty of the worker.
De ideologie veronderstelt immers de soevereiniteit van de arbeider.

Everyone assumes that you are guilty.
Iedereen gaat ervan uit dat je schuldig bent.

No one assumes that.
Niemand denkt dat.

This example assumes the squid package is installed.
Dit voorbeeld neemt aan dat het squid pakket geà ̄nstalleerd is.

Apple assumes hackers must have guessed the passwords that gave access to the accounts.
Apple vermoedt dat de hackers de wachtwoorden van de iCloud-accounts simpelweg hebben geraden.

I think Crosby assumes I'm not like him.
Ik denk dat Crosby ervan uitgaat dat ik niet zoals hem ben.

Finally he stressed that Goju-Ryu Karate never assumes an initial attack.
Tenslotte legde hij de nadruk dat Goju-ryu karate nooit uitgaat van een eerste aanval.

VARPA assumes that its arguments are the entire population.
Met VARA wordt ervan uitgegaan dat de argumenten een steekproef van de populatie vormen.

And each questions assumes a lot, just as a starting point.
En iedere vraag vooronderstelt heel veel, gewoon als beginpunt.

Our society increasingly assumes that everyone uses the internet.
Onze maatschappij gaat er steeds vaker van uit dat iedereen internet heeft.

This example assumes the postgresql-server package is installed.
Dit voorbeeld veronderstelt dat het postgresql-server pakket geïnstalleerd is.

The Commission assumes that this occurrend by 1 June 1988.
De Commissie gaat ervan uit dat dit op 1 juni 1988 is gebeurd.