ASSUMES in Polish translation

• zakłada
• przyjmuje
• przejmuje
• przybiera
• założono
• ponosi
• zakładający
• nabiera
• zakładanie
• myślą
• wciela się
• zaklada
• przypuszcza
• przyjmie
• przywdziewa
• założenie
• obejmie
• założeniem

Examples of using Assumes in English and their translations into Polish

The buyer assumes all risk.
Kupujący ponosi wszelkie ryzyko.

During the liturgical celebration prayer assumes various forms.
W czasie celebracji liturgicznej modlitwa przybiera różnorodne formy.

Nevertheless, whatever is contained between the covers assumes a new significance.
Niemniej jednak, cokolwiek znajduje się pomiędzy okładkami, nabiera nowego znaczenia.

Objection, assumes facts not in evidence.
Sprzeciw, zakładanie faktów to nie dowód.

This function assumes the people as a source of power.
Ta funkcja zakłada ludzi jako źródło mocy.

This document assumes that you have no experience with Linux.
Ten dokument przyjmuje, że użytkownik nie ma żadnego doświadczenia z systemem Linux.

From today the FLN assumes responsibility… for the physical
Od dziś FLN przejmuje odpowiedzialność… za fizyczne

installation of satellite dish Subscriber assumes financial.
instalację anteny satelitarnej, które abonent ponosi finansowych.

SCP-203 continues emission and assumes fetal position.
SCP-203 kontynuuje emisję i przybiera pozycję embrionalną.

Assumes facts not in evidence.
Zakładanie faktów bez dowodów.

Everyone assumes if you're there,
Wszyscy myślą, że jesteś tam,

The German design assumes the square edges of the rails.
Niemiecki projekt zakłada kwadratowe krawędzie szyn.

Assumes all iOS will have 7 style headers.
Przyjmuje wszystkie iOS będzie miał 7 nagłówki w stylu.

Beyond this atraveo advises interested customers and assumes the entire booking process for you.
Oprócz tego atraveo doradza ciekawym klientom i przejmuje całkowity proces rezerwacji za Państwa.

The consciousness of our universe is responsible for the form and purpose that all matter assumes.
Świadomość naszego wszechświata odpowiada za kształt i cele, które przybiera wszelka materia.

Objection… assumes facts not in evidence,
Zakładanie faktów bez dowodów,

The current structure of trade assumes an adversarial relationship between national governments.
Obecna struktura wymiany handlowej zaklada kontrowersyjny zwiazek miedzy rzadami krajowymi.

Non-responsive, assumes facts not in evidence,
Nie reagują, zakłada, fakty nie w dowodach,

Assumes the will of God
Przyjmuje wolę Boga

Everybody assumes I am.
Wszyscy myślą, że jestem.