Voorbeelden van het gebruik van Uitgaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tenslotte legde hij de nadruk dat Goju-ryu karate nooit uitgaat van een eerste aanval.
Het duet introduceert een geheel verschillende opvatting van identiteit, die uitgaat van intersubjectiviteit.
The duet introduces an altogether different understanding of identity, which starts from intersubjectivity.Het is gemakkelijk mee te nemen als je uitgaat.
Ik bedoel dat ik niet wil dat je met hem uitgaat.
Als het lampje uitgaat, verwijder je de usb-stick.
Voel de warmte die uitgaat van deze plek.
Dit wil zeggen dat de mens uitgaat van zijn eigen gewoonten.
This means that man starts from his own habits.Je bent geel als je het huis uitgaat.
Alsof het licht uitgaat.
Like the lights go out.Jij bent een persoon die van het beste in mensen uitgaat.
You're a trusting person who assumes the best in people.Dat krijg je als je met een lerares Engels uitgaat.
That's what you get for dating an English teacher.Vraag degene met wie je uitgaat wat die persoon leuk aan je vindt.
Als het lampje uitgaat, verwijder je de usb-stick.
When the light goes out, remove the pen drive.Wij geloven dat de liefde uitgaat van het menselijk hart.
We believe that love emanates from the human heart.Ik hoor dat je met hem uitgaat.
I hear you go out with him.Zoals die coach die met een studente uitgaat.
Like that football coach dating a student.Dit is de uitgang van de kloof van Ha die uitgaat van Thrypti Plateau.
This is the exit of the gorge of Ha that starts from Thrypti Plateau.Het licht dat uitgaat, de angst die je voelt.
The light that goes out the terror you feel♪.Lieverd… als jij uitgaat met mijn ex-verloofde, verandert dat alles.
Sweetie if you date my ex-fiancé, it changes everything.Alsof Coco Chanel uitgaat met een visboer.
