ASSUMING - vertaling in Nederlands

• ervan uitgaande
• aangenomen
• verondersteld
• veronderstelling
• vast
• vooropgesteld
• er vanuit gaande
• aanname
• er van uitgaande
• denkt
• ik ga ervan

Voorbeelden van het gebruik van Assuming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm assuming that isn't sawdust.
Dat is vast geen zaagsel.

Note this assuming you have zlib C library
Merk op dat dit de veronderstelling dat u zlib C bibliotheek

I am correct in assuming you killed Patrice?
Is mijn aanname correct dat je Patrice vermoord hebt?

Assuming that he started something?
Verondersteld dat het aan was?

Assuming there is one.
Aangenomen dat er één is.

Assuming you ever wanna see your girlfriend again.
Ervan uitgaande dat je ooit je vriendin nog eens wilt zien.

My laptop, assuming I can get it to work of course.
Mijn laptop, er van uitgaande dat ik hem aan het werk krijg natuurlijk.

Well, assuming your intel's good,
Er vanuit gaande dat je info klopt,

I'm assuming you can't catch on fire.
Je zult vast geen vlam kunnen vatten.

We can disable those, assuming they're on the same circuit.
We kunnen deze uitschakelen, vooropgesteld dat ze op hetzelfde circuit zijn aangesloten.

Since assuming ownership of karbonspeed.
Sinds de veronderstelling dat de eigendom van karbonspeed.

Oh, no, I wasn't assuming, I was just asking.
Het was geen aanname, maar een vraag.

Assuming he's familiar with Kipling.
Aangenomen dat hij bekend is met Kipling.

Assuming our victim is a real person,
Verondersteld dat ons slachtoffer echt bestaat,

Assuming the four drones have the same target.
Ervan uitgaande dat de vier drones hetzelfde doelwit hebben.

I mean, assuming that you are back.
Ik bedoel, er vanuit gaande dat je terug bent.

That was your year-one bonus, assuming you meet certain benchmarks.
Dat was de jaar bonus, er van uitgaande dat je aan de verwachting voldoet.

I'm assuming that wasn't friendly fire.
Dat was vast geen vriendschappelijk vuur.

You make the mistake of assuming anything is private in here.
Als je denkt dat hier iets privé is, heb je het mis.

Assuming there's no brain damage.
Vooropgesteld, dat er geen hersenschade is.