VOOROPGESTELD - vertaling in Engels

• provided
• assuming
• set
• proposed
• postulated
• first
• said
• providing
• assumed

Voorbeelden van het gebruik van Vooropgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vooropgesteld dat het de moeite waard is om het te slaan.
Providing it was something worth hitting.

Vooropgesteld dat het zich laat spelen. Maar zeker, heren.
Provided it plays along with me. gentlemen. certainly.

Vooropgesteld, dat ze lang genoeg leven, die kerel heeft nergens meer voor gelopen.
Yeah, well, assuming they live long enough.

Twee finale doelstellingen zijn in het onderzoek vooropgesteld.
Two final objectives are postulated in the research.

Voor elke specifieke dienstverlening werden doelen vooropgesteld met behulp van het SMART-framework.
Objectives were set for each service characteristic using the SMART framework.

Black-hat SEO-ers hebben vooropgesteld een heel negatieve naam.
Black-hat SEO people have assumed a very negative name with.

Vooropgesteld dat hij ons ziet en er tijd is.
Providing he sees us and if there's time.

Vooropgesteld dat het zich laat spelen.
Provided it plays along with me.

Vooropgesteld dat het haar lukt.
Assuming that she can find some.

Vooropgesteld dat het de moeite waard is om het te slaan.
Possibly. Providing it was something worth hitting.

Vooropgesteld dat het zich laat spelen. Maar zeker, heren.
Certainly. gentlemen. Provided it plays along with me.

Vooropgesteld dat Susan ook werkt met iemand die doof is.
Assuming that it will work for someone who's deaf.

Zou kunnen. Vooropgesteld dat het de moeite waard is om het te slaan.
Possibly. Providing it was something worth hitting.

Ja, vooropgesteld dat we heel terugkomen.
Yeah, provided we come back in one piece.

Vooropgesteld dat hij het ons zal vertellen.
Assuming he will tell us.

Vooropgesteld dat het de moeite waard is om het te slaan. Zou kunnen.
Providing it was something worth hitting. Possibly.

Ja, vooropgesteld dat we heel terugkomen.
Yes, provided we come back in one piece.

Vooropgesteld dat u Hakan Uzun uitlevert.
Providing you extradite Hakan Uzun.

Ja, vooropgesteld dat we heel terugkomen.
Yes, provided that to come back in one piece.

Vooropgesteld dat m'n informatie goed is, nietwaar?
Provided what I tell you is any good, yes?