PROPOSED - vertaling in Nederlands

• voorgestelde
• stelde
• voorgenomen
• zijn voorgesteld
• voorgedragen
• voorgelegd
• aanzoek
• geplande
• overwogen
• het voorgestelde
• worden voorgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Proposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Leo's Restaurant. It's where Jones proposed.
Waar Jones zijn aanzoek deed. Leo's Restaurant.

And it seems that the Slovene Government has already proposed this amendment to Parliament.
Schijnbaar heeft de Sloveense regering die wijziging al aan het parlement voorgelegd.

Since the objective of the proposed action, namely to implement the.
Daar het doel van het overwogen optreden, namelijk de invoering van het.

The proposed timetable for the transfer;
Het voorgenomen tijdschema voor de zetelverplaatsing;

Mergers: Commission approves proposed acquisition of Danka by Ricoh.
Concentraties: Commissie keurt geplande overname Danka door Ricoh goed.

Rana Hamadeh was proposed by Otobong Nkanga,
Rana Hamadeh werd voorgedragen door Otobong Nkanga,

You proposed Betty take over for you.
Jij stelde voor dat Betty voor je inviel.

It was the ouzo that proposed.
Het aanzoek kwam door de ouzo.

You can see the proposed location of the airstrip.
Je kunt het voorgestelde gebied voor het vliegveld zien.

During the discussion a compromise was proposed.
Tijdens de discussie wordt een compromisvoorstel voorgelegd.

The total proposed closure aid was 13 mio DM.
De in totaal voorgenomen sluitingssteun beliep 13 miljoen DM.

Mergers: Commission approves proposed acquisition of ERIKS by SHV.
Concentraties: Commissie keurt geplande overname ERIKS door SHV goed.

The level of withdrawal prices proposed and applied.
Het peil van de overwogen en de toegepaste ophoudprijzen.

Saskia Noor van Imhoff was proposed by Rudi Fuchs en Jules van den Langenberg.
Saskia Noor van Imhoff werd voorgedragen door Rudi Fuchs en Jules van den Langenberg.

So you proposed the senility and the bedwetting.
Dus stelde je de seniliteit en het bedplassen voor.

All right… Under proposed changes to Universal Credit?
Onder voorgestelde wijzigingen naar Universeel Krediet… Goed?

The above organisations have expressed their general support for the proposed new policy.
Voornoemde organisaties hebben kenbaar gemaakt dat ze het voorgestelde nieuwe beleid in het algemeen steunen.

The decision was already proposed to Parliament in December 2003.
De beschikking is al in december 2003 aan het Parlement voorgelegd.

Maybe I shouldn't have proposed to her so fast.
Misschien had ik haar niet zo snel een aanzoek moeten doen.

The total proposed closure aid was 63.8 mio DM.
De totaal voorgenomen steun voor sluiting bedroeg 63, 8 miljoen DM.