PROPOSED PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• voorgestelde programma
• het voorgestelde actieprogramma
• programmavoorstel
• het voorstel voor het programma
• onderhavige programma
• voorgestelde werkprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Proposed programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Furthermore, the guarantee activities in the proposed Programme will operate alongside guarantee activities funded under the Structural Funds.
Daarnaast zullen de garantieactiviteiten in het voorgestelde programma gelijklopen met garantieactiviteiten die in het kader van de structuurfondsen worden gefinancierd.

The impact of such actions will be carefully evaluated at mid-term and at the end of the proposed programme.
Het effect van dergelijke maatregelen zal halverwege en aan het eind van het voorgestelde programma zorgvuldig worden geëvalueerd.

The legal basis for the taxation related aspects of the proposed programme is therefore article 114 TFEU.
De rechtsgrondslag voor de belastinggerelateerde aspecten van het voorgestelde programma is derhalve artikel 114 VWEU.

Madam President, both the proposed programme and Mr von Wogau's report are something of a curate's egg.
Mevrouw de Voorzitter, het voorgestelde actieprogramma en het verslag van collega von Wogau moeten met enige ambivalentie worden beoordeeld.

Blokland(EDN).-(NL) Madam President, both the proposed programme and Mr von Wogau's report are something of a curate's egg.
Blokland(EDN).- Mevrouw de Voorzitter, het voorgestelde actieprogramma en het verslag van collega von Wogau moeten met enige ambivalentie worden beoordeeld.

The management of the proposed programme will entail significant demands on the European Commission's local Delegations in Sri Lanka and Indonesia.
Het beheer van de voorgestelde programma's zal belangrijke inspanningen eisen van de plaatselijke delegaties van de Europese Commissie in Sri Lanka en Indonesië.

The proposed programme identifies four priorities,
In het voorgestelde programma worden vier prioriteiten beschreven,

The proposed programme builds on the lessons learnt from existing actions in these fields.
In het voorgestelde programma wordt voortgebouwd op de lessen die zijn getrokken uit de op deze terreinen bestaande acties.

The proposed Programme for Social Change
Het voorstel betreffende een programma voor sociale verandering

The proposed programme sets out policy orientations and objectives for the strategic planning
In het voorgestelde programma worden beleidslijnen en-doelstellingen geformuleerd voor de strategische planning

The proposed programme will support the cooperation mainly between the tax authorities
Het voorgestelde programma zal hoofdzakelijk de samenwerking tussen de belastingautoriteiten ondersteunen

This Communication and proposed programme bring together public health
In deze mededeling en het voorstel voor een programma worden het beleid en de programma's op

The proposed programme is due to run for only three years and it is breaking new ground.
Het voorgestelde programma heeft een looptijd van maar drie jaar en begeeft zich op nieuw terrein.

To that end the priorities of the proposed programme were coordinated with the measures under the multiannual PHARE programmes still to be adopted for international cooperation involving Poland
Hiertoe werden de belangrijkste punten van het onderhavige programma gecoördineerd met de maatregelen die in het kader van de nog goed te keuren meerjarige PHARE-programma's voor grensoverschrijdende samenwerking aan Poolse

The Committee calls on the Commission to ensure that overall the funding for the proposed programme is equal to that provided for the programme on general
Het Comité verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat voor het onderhavige programma in totaal evenveel middelen worden uitgetrokken

The Committee of the Regions believes that Objective 1 of the proposed programme,"Improving health information
Het Comité vindt dat in onderdeel 1 van het voorgestelde actieprogramma-verbetering van informatie en kennis over de gezondheid- de

The Member State(s) concerned shall examine the suitability of each proposed programme and its conformity with the provisions of this Regulation,
De betrokken lidstaten gaan na of de voorgestelde programma's geschikt zijn

The common position of the Council has limited the proposed programme to three years of action(1999-2001) and to work of a developmental nature only.
Het gemeenschappelijk standpunt van de Raad heeft het voorgestelde actieprogramma tot drie jaar(1999-2001) en tot werkzaamheden van louter ontwikkelende aard beperkt.

The proposed programme recommends focusing on clearly fragmented parts of the digital content market in Europe where market forces alone have been insufficient to drive growth,
In het voorgestelde programma wordt geadviseerd om het accent te leggen op duidelijk gefragmenteerde delen van de markt voor digitale inhoud in Europa waar de marktkrachten onvoldoende hebben gefunctioneerd om de groei te stimuleren,

The proposed programme aims to make higher education in the Union more attractive to students
Doel van het voorgenomen programma is hoger onderwijs in de Unie aantrekkelijker te maken voor studenten