TACIS-PROGRAMMA - vertaling in Engels

• TACIS programme
• TACIS programmes
• tacis programmes

Voorbeelden van het gebruik van Tacis-programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zowel het PHARE- als het TACIS-programma hebben in de beperkte tijd sinds hun opstelling aanzienlijke vooruitgang geboekt naar verwezenlijking van hun doelstellingen.
Both the PHARE and the TACIS programmes have made significant progress towards the achievement of their objectives in the limited time since their establishment.

Zoals elk goed partnerschap is het Tacis-programma gebaseerd op nauwe samenwerking
As with all good partnerships, the TACIS Programme is based on close cooperation

de mogelijke vormen van financiële hulpverlening in het kader van het PHARE- en TACIS-programma.
the possible forms of financial aid in the framework of the PHARE and TACIS programmes.

De samenwerking op deze gebieden kan waar nodig worden ondersteund door technische bijstand van de EU via het TACIS-Programma.
Cooperation in these fields may be supported as appropriate by technical assistance from the EU through the TACIS programme.

De samenwerking op deze gebieden kan gesteund worden door de technische bijstand van de Gemeenschap via het TACIS-programma.
Cooperation in these may be supported by technical assistance from the Community through the TACIS programme.

Ik ben blij dat het verslag vindt dat het zwaartepunt van het TACIS-programma voor Oekraïne juist is.
I am glad that the report finds the main focus of the TACIS Programme for the Ukraine appropriate.

de Georgische regering en president Sjevardnadze onderstrepen het nut van het TACIS-programma voor Georgië.
including President Shevardnadze stress the usefulness to Georgia of the TACIS programme.

de sociale ontwikkeling en de ontwikkeling van de volksgezondheid wordt momenteel gefinancierd uit het TACIS-programma van de EU.
health administration in Karelia is currently been financed via the EU's TACIS programme.

Op het gebied van nucleaire industriële samenwerking met de landen die aan het TACIS-programma deelnemen.
In the field of industrial cooperation on nuclear matters with the countries participating in the TACIS programme.

Het Europees Parlement stelt in zijn begroting voorwaarden voor de steun aan Rusland in het kader van het TACIS-programma.
The European Parliament is imposing conditions in the budget for the provision of aid for Russia under the TACIS programme.

Dat kan bijvoorbeeld gebeuren door het intensiveren van de grensoverschrijdende samenwerking in het kader van het TACIS-programma.
That could be done, for example, by strengthening cross-border cooperation under the TACIS programme.

Meer informatie over het Tacis-programma is o.a. bij het Tacis-informatiepunt in Brussel te verkrijgen.
Further information on the Tacis programme is obtainable from, inter alia, the Tacis Information Office in Brussels.

Het Tacis-Programma heeft in 1995 een belangrijk keerpunt bereikt,
The Tacis Programme reached an important turning point in 1995,

Het Tacis-Programma was actief betrokken bij andere actiegebieden voor de ontwikkeling van de energiesector in Azerbeidzjan in 1995.
The Tacis Programme was actively involved in other areas concerning the development of the energy sector in Azerbaijan in 1995.

De meerjarenaanpak vergemakkelijkt de samenwerking tussen het Tacis-Programma, andere diensten van de Commissie
The multi-annual approach facilitates cooperation between the Tacis Programme, other Commission services

Zo is een TACIS-programma ontwikkeld ter bestrijding van de gevolgen van het uitdrogen van het Aralmeer.
A Tacis programme has been developed to fight against the consequences of the drying of the Aral Sea.

Het TACIS-programma voor Rusland is zowel wat betreft het nationale als het horizontale programma vrij uitgebreid.
The Tacis programme to Russia, both the national and the horizontal programme is extensive.

DG IA en SCR het cijfer betreft het aantal personeelsleden dat vóór de oprichting van het SCR bij het Tacis-programma was betrokken.
DG1A and SCR This number corresponds to the staff involved in the Tacis programme before the establishment of the SCR.

onze gedachten laten gaan over de heroriëntering van het Tacis-programma.
discussed our ideas about refocusing the Tacis programme.

De bevordering van democratische waarden en-praktijken is de hoeksteen van het Tacis-Programma.
The promotion of democratic values and practices is a fundamental cornerstone of the Tacis Programme.