HEEFT VOORGESTELD - vertaling in Engels

• has proposed
• has suggested
• introduced
• proposal
• presented
• has presented
• is proposing
• has recommended
• had proposed
• have proposed
• proposals
• have suggested
• having proposed
• introducing
• have presented
• being proposed
• was proposing

Voorbeelden van het gebruik van Heeft voorgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn arts heeft voorgesteld"kijken en wachten.
My doctor has suggested"watch and wait.

Niemand heeft voorgesteld om wat dan ook te beéindigen.
No one has proposed ending anything.

Erin heeft ons voorgesteld.
Erin introduced us.

De Commissie heeft voorgesteld„civielburgerschap” in te voeren.
The Commission has proposed introducing‘civic citizenship.

Emanuela heeft voorgesteld restaurants en was erg beschikbaar per bericht.
Emanuela has suggested restaurants and was very available per message.

U heeft voorgesteld de stemming over dit verslag van de agenda te schrappen.
You have suggested that the vote on this report should be withdrawn from the agenda.

Wie heeft je voorgesteld aan Ruby Bates?
Who introduced you to Ruby Bates?

Gerak heeft voorgesteld dat alle Jaffa het geloof van de Ori overnemen.
Gerak has proposed that the religion of the Ori should be adopted by all Jaffa.

Was en de zorg die de fabrikant van het dekbedovertrek heeft voorgesteld.
Wash and care as the manufacturer of the duvet cover has suggested.

Overste, bedankt dat u me aan Kor heeft voorgesteld.
Commander. I wish to thank you for introducing me to Kor.

Wij hebben er begrip voor dat u dat hier heeft voorgesteld.
We appreciate that you have suggested it here.

En wie heeft je voorgesteld aan Sofie?
And who introduced you to Sophie?

Wij onderschrijven vrijwel alles wat de Commissie heeft voorgesteld.
We very much welcome what the Commission has proposed.

Bedankt dat u zich heeft voorgesteld, agent.
Thank you for introducing yourself, Constable.

Murphy heeft ons voorgesteld.
Murphy introduced us.

Moet veel verder gaan dan wat de Commissie heeft voorgesteld.
Must go much further than the Commission has proposed.

Bedankt dat u mij uw grote familie heeft voorgesteld.
Thanks for introducing me to your big family.

Carlos heeft me voorgesteld aan een Amerikaanse meisje. Verrukkelijk!
Carlos introduced me to this American girl. Delicious!

Dat is wat de Commissie heeft voorgesteld.
That is what the Commission has proposed.

Ja, O'Farrel heeft haar voorgesteld toen ze naar buiten gingen.
Yes, O'Farrel introduced her when they were going out.